پنجشنبه, ۲۰ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 9 May, 2024
مجله ویستا


مقررات رسمی اتاق بازرگانی بین‌المللی در مورد تفسیر اصطلاحات تجاری اینکوترمز 2000


تاریخ نشر : ۸۴۱۰۱۳
تیراژ : ۳۰۰۰
تعداد صفحه : ۲۶۶
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۶۲۶۶-۶۰-۶
رده دیویی : ۳۴۱.۷۵۴۰۳
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع : وزیری
جلد : شومیز
محل نشر : تهران
مترجم : مجدی - ضیاءالدین

در ترجمه‌ی حاضر، نخست مطالبی درباره‌ اینکوترمز 2000 ـ مجموعه‌ای از مقررات بین‌المللی برای تفسیر متداول‌ترین اصلاحات تجاری در تجارت خارجی ـ مطرح شده و سپس سیزده اصطلاح بازرگانی بین‌المللی تشریح گردیده است. در هر یک از این اصطلاحات، تعهدات دو طرف قرارداد به تفصیل بیان شده است. از آن جمله است: EXW: تحویل در محل کار (.... محل معین)، FCA: تحویل به حمل کننده (... محل معین)، CER: قیمت کالا و کرایه‌ حمل (.... بندر مقصد معین)، CIF: قیمت کالا، بیمه، و کرایه‌ی حمل (... بندر مقصد معین)، و DAF: تحول در مرز (... محل معین).