رمان, درخت هزارریشه: بررسی آثار داستانی محمود دولت‌آبادی از آغاز تا کلیدر

نویسنده : شهپرراد - کتایون
مترجم : حسین‌زاده - آذین
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۰۲/۱۰
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲
قطع : وزیری
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۳۱۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PIR۸۰۷۴/ر۷ی۸۴۵
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۲۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۶۰۳-۰۸-۸

در بخش اول این کتاب خلاصه‌ای از هشت داستان کوتاه 'محمود دولت‌آبادی 'به همراه تحلیلی از داستان آورده شده که عبارت‌اند از' :ته شب', 'ادبار', 'پای گلدسته امامزاده شعیب', 'بند', 'هجرت سلیمان', 'سایه‌های خسته', 'بیابانی 'و 'مرد .'بخش دوم مشتمل بر خلاصه و تحلیل داستان‌های نیمه بلند این نویسنده با نام 'سفر', 'اوسنه بابا سبحان', 'گاواره‌بان', 'باشبیرو', 'از خم چنبر', 'عقیل عقیل .'بخش پایانی کتاب نیز شامل خلاصه و تحلیلی است از رمان‌های 'جای خالی سلوچ 'و 'کلیدر .'در نتیجه‌گیری پایان کتاب آمده است' :در بررسی آثاری که به پیش از جای خالی سلوچ مربوط می‌شود, آن چه پیش از همه مد نظر قرار خواهد گرفت تامل بر 'ساختار 'داستان است چرا که در داستان‌های کوتاه و نیمه بلند, نویسنده بیشتر بر پرداخت و توصیف شخصیت‌ها تاکید ورزیده و به ساختار فضا ـ زمان ـ داستان توجه چندانی نشان نمی‌دهد ...دولت‌آبادی تنها رمان‌نویس ایرانی است که توانسته در دو گستره متفاوت به موفقیت دست یابد :از سویی با نوشتن رمانی همچون جای خالی سلوچ, همگام با سنت رمان‌نویسی مدرن ایران قدم بر می‌دارد, و از سوی دیگر, با کلیدر نشان می‌دهد که چگونه می‌توان ادبیات و در کنار آن, سنتی را که مرده و مسکوتش می‌پنداشتند احیا کرد و پلی میان سنت و تجدد ایجاد نمود .'...