برخی دیگر از رویدادهای ۳۱ اکتبر

● ۱۹۰۰: کل جمعیت ایالات متحده ۷۶ میلیون و ۲۹۵ هزار و۲۲۰ تن اعلام شد که در طول قرن ۲۰ چهار برابر شد و در سال ۲۰۰۶ از مرز ۳۰۰ میلیون تجاوز کرد.
● ۱۹۰۸: در پی انتشار مصاحبه ویلهلم دوم قیصر آلمان با دیلی تلگراف چاپ لندن که متن آن ۲۸ اکتبر انتشار یافته بود، بر دامنه خصومت آلمان و انگلستان افزوده شد؛ زیرا که قیصر صریحا گفته بود که آلمانی های طبقه متوسط و پایین از انگلستان و انگلیسی ها منتفرند. باید دانست که خاندان سلطنتی انگلستان آلمانی تبار هستند و مادر ویلهلم از همین خانواده بود.
● ۱۹۴۳ : سران چهار دولت متفق در مسکو بر سر چگونگی معامله خود با دولتهای محور در صورت پیروزشدن بر آنها به توافق رسیدند.
● ۱۹۴۵: جیره بندی کفش در امریکا پایان یافت.
● ۱۹۶۴: در پی انتقاد شدید آیت الله خمینی، حسنعلی منصور نخست وزیر وقت در مجلس از برخوردارشدن نظامیان امریکایی از پاره ای مصونیت های قضایی در ایران دفاع کرد.
● ۱۹۷۱: مبادلات بازرگانی میان ایران و جمهوری توده ای چین آزاد شد.
● ۱۹۸۲: سوسیالیستهای اسپانیا پس از ۴۵ سال انتخابات این کشور را بردند و رهبر جوان آنان، گونزالس، نخست وزیر اسپانیا شد.
● ۲۰۰۳: دولت فرانسه برای تعمیر کاخ تاریخی ورسای ۱۵۸ میلیون دلار هزینه اختصاص داد . لویی چهاردهم ورسای را که در آن قراردادهای پایان جنگ جهانی اول امضاء شد شاه نشین فرانسه کرد.

منبع : تاریخ ایران و جهان در این روز