پا برهنه‌ها تمرین انقلاب می‌کنند: یک تراژدی آلمانی

نویسنده : گراس - گونتر
مترجم : صابری - امرالله
ویراستار : نجفی - سیدمحمد
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۰۳/۰۵
رده دیویی : ۸۳۳.۹۱۴
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۶۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۲۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۹۰۰-۳۳-X

این نمایش, تصویری است از انقلاب نافرجام آلمان شرقی در 17ژوئن .1953ماجرای نمایش از این قرار است که در اثنای انقلاب, تمرین نمایش 'کوریولانس 'اثر شکسپیر برپا شده است ;یعنی تصویری از روم باستان بر صحنه رو در روی آلمان شرقی در قرن بیستم قرار دارد' .رییس 'تئاتر در این گیرودار می‌خواهد انقلاب را به خدمت صحنه ـ هنر خود ـ بگیرد .اما او با کارگردانانی مواجه می‌شود که نمی‌خواهند پا برهنه‌های نمایش او در صحنه باشند' .رییس 'در این نمایش‌نامه, نمونه شاعر و روشنفکری است که به‌رغم دم زدن از واقعیت سیاسی, آن را درک نمی‌کند .او در جایی که باید فورا تصمیم بگیرد, مردد است و به موقع از جنبش مردمی حمایت نمی‌کند .اما او هنگامی تصمیم می‌گیرد در جنبش مردمی شرکت جوید که دیگر زمان آن سپری شده و بدین ترتیب, انقلاب پا برهنه‌های بی رهبر با شکست مواجه شده است .