دوشنبه, ۱۰ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 29 April, 2024
مجله ویستا


مواکب و موزونها (دو زبانه)


مواکب و موزونها (دو زبانه)
نویسنده : جبران - جبران‌خلیل
مترجم : مویدشیرازی - جعفر
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۰۲/۲۸
رده دیویی : ۸۹۲.۷۱۵
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۶۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی/عربی
شماره کنگره : PJA۴۸۵۶/ب۴۲م۸
نوبت چاپ : ۲
تیراژ : ۱۱۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۲۱-۰۷۱-۵


ساندویچ پانل دیواری کبیر پانل
دریافت دیپلم رسمی آموزش و پرورش به آسانی(حضوری،غیرحضوری)
گیت کنترل تردد
ساندویچ پانل کبیرپانل

همچنین مشاهده کنید

پژوهشی درباره تواشیح: با تواشیح فارسی و عربی از مولف و تواشیحی از: آیه‌الله شهید ...


محرق القلوب: من حجران القلوب

محرق القلوب: من حجران القلوب

  ◊ نویسنده : حدهن  ◊ موضوع : شعر عربی,شعر مذهبی - قرن ۱۴,مرثیه و مرثیه‌سرایی - قرن ۱۴

نصوص حیه من الادب العربی المعاصر

  ◊ نویسنده : میرزایی - فرامرز
هزارویک شب: قصه‌های گزیده

هزارویک شب: قصه‌های گزیده

  ◊ نویسنده : طسوجی‌تبریزی - عبداللطیف
مجلد سوم از ((قصه‌های گزیده هزار و یک شب)) شامل یک قصه (بطه و طاووس) و چهل و هشت قصه کوتاه است که در پاورقی, معانی واژگان و اصطلاحات دشوار, همچنین عبارت‌های عربی به دست داده شده است .

گیل گمش


برگزیده‌ی متون نظم و نثر دوره‌ی اول عباسی: با شرح کامل مفردات و ابیات و بیان نکات صرفی، نحوی و بلاغی (نظم)

برگزیده‌ی متون نظم و نثر دوره‌ی اول عباسی: با شرح کامل مفردات و ابیات و بیان نکات صرفی، نحوی و بلاغی (نظم)

  ◊ نویسنده : یدالله رفیعی  ◊ موضوع : ادبیات عربی - ۶۵۵ - ۱۳۲ ق. - تاریخ و نقد
جوحی (60 ـ 160 ه.ق)

جوحی (60 ـ 160 ه.ق)

  ◊ نویسنده : مجاهد - احمد
المجانی الحدیثه: عن مجانی الاب شیخو: فی العصر الجاهلی

المجانی الحدیثه: عن مجانی الاب شیخو: فی العصر الجاهلی

  ◊ نویسنده : بستانی - فوادافرام
در یثرب: مبحثی پیرامون ادبیات عرب

در یثرب: مبحثی پیرامون ادبیات عرب

  ◊ نویسنده : رسول‌آبادی - برهان
نگارنده ابتدا به اختصار از وضعیت شعر در عرب جاهلی سخن می‌گوید و دلایل روی آوری قبایل را به شعر, نوعی عنصر تبلی‌ غ و تفاخر علیه قبایل دیگر و ارادت به اهل بیت پیامبر (ص) برمی‌شمارد, سپس به اجمال شرحی از زندگی ((فرزدق)) (تولد 20ه.ق) به دست می‌دهد و در پی آن ترجمه‌ای از شعر معروف فرزدق در توصیف امام سجاد (ع) ـ که در حضور ((ولید بن عبدالملک اموی)) ولیعهد و برادر هشام صورت گرفت ـ فراهم می‌آورد .در …
دیوان الانتصار فی المختار و آل‌المختار (ع)

دیوان الانتصار فی المختار و آل‌المختار (ع)

  ◊ نویسنده : سیدکاظم موسوی  ◊ موضوع : شعر عربی
اولموشام بیر عومور گیلئلی سندن

اولموشام بیر عومور گیلئلی سندن

  ◊ نویسنده : ابراهیم اقبالی,عهدیه وحیدی‌لجین  ◊ موضوع : شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴
عارفانه‌ها: متن دو زبانه با پیشگفتاری از اشو

عارفانه‌ها: متن دو زبانه با پیشگفتاری …

  » نویسنده : جبران - جبران‌خلیل  » گردآورنده : بوشروی - سهیل  » مترجم : برزگر - مسیحا
مقدمه :اشو -  » محل نشر : تهران  » تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۱۲/۲۱  » رده دیویی : ۸۹۲.۷۸۵  » قطع : جیبی  » جلد : شومیز  » تعداد صفحه : ۱۶۰  » نوع اثر : ترجمه  » زبان …
صدای سخن عشق: گزیده‌ای از بهترین عارفانه‌ها و عاشقانه‌های جبران خلیل جبران

صدای سخن عشق: گزیده‌ای از بهترین عارفانه‌ها و عاشقانه‌های جبران خلیل جبران

  ◊ نویسنده : جبران - جبران‌خلیل
ترجمه دیوان خزیمه‌بن‌ثابت انصاری 'ذی شهادتین'

ترجمه دیوان خزیمه‌بن‌ثابت انصاری …

  ◊ نویسنده : عطار - قیس
هزارویک شب "الف لیله و لیله"

هزارویک شب "الف لیله و لیله"

  ◊ نویسنده : عبداللطیف طسوجی‌تبریزی,میترا مهرآبادی  ◊ موضوع : داستانهای فارسی - قرن ۱۴,داستانهای عربی
سلوه الشیعه: کهن‌ترین تدوین موجود از سروده‌های منسوب به امیرمومنان علی بن ابیطالب (ع)

سلوه الشیعه: کهن‌ترین تدوین موجود از سروده‌های منسوب به امیرمومنان علی بن ابیطالب (ع)

  ◊ نویسنده : جویا جهانبخش,علی‌بن‌احمد فنجگردی‌نیشابوری  ◊ موضوع : شعر عربی

سبعون مقاله فی الادب و الفن و النقد

  ◊ نویسنده : طالبی - محمدعلی
این کتاب به زبان عربی شامل هفتاد مقاله درباره‌ی ادبیات، هنر و نقد ادبی است در جلد نخست این مقالات به چشم می‌خورد: ادبیات مقاومت فلسطین، شعر مقاومت فلسطین، شیوه‌های نقد ادبی عربی در قرن بیستم، ترجمه و منابع مهم عصر عباسی، نمایش‌نامه‌های شوق، رود نیل در شعر فرزندان آن، واژگان فارسی دخیل در لهجه‌ی سودانی.
الجسر

الجسر

  ◊ نویسنده : محمد اسدی  ◊ موضوع : داستانهای عربی - قرن ۲۰
هزار و یک شب (جلد 3 - 4)

هزار و یک شب (جلد 3 - 4)

  ◊ نویسنده : عبداللطیف طسوجی‌تبریزی  ◊ موضوع : داستانهای عربی - ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی - ترجمه شده از عربی

دیوان احزان زینب (ع)


مجموعه‌ی حاضر که به زبان عربی محلی نگاشته شده دربرگیرنده‌ اشعاری در مرثیه‌ی اهل بیت در واقعه‌ی عاشورا است.
ادبیات سیاسی تشیع (از نیمه‌ی اول قرن هجری تا پایان قرن سوم هجری)

ادبیات سیاسی تشیع (از نیمه‌ی اول قرن هجری تا پایان قرن سوم هجری)

  ◊ نویسنده : صادق آئینه‌وند  ◊ موضوع : شاعران عرب - سرگذشتنامه,شاعران شیعی - سرگذشتنامه,شعر سیاسی عربی - تاریخ و نقد,خوارزمی، محمدبن‌عباس ۳۲۳-۳۸۳ق. - نامه‌ها

دیوان سعیدبن‌قیس الهمدانی


مولم القلوب

مولم القلوب

  ◊ نویسنده : حدهن - ملایه
همه بخندیم

همه بخندیم


دیوان دم الشهاده

دیوان دم الشهاده

  ◊ نویسنده : حاوی، سلمان
مجموعه‌ي حاضر مشتمل است بر اشعاري به زبان عربي که در رثاي ائمه‌ي معصومين (ع) و اهل بيت ايشان به ويژه امام حسين (ع) و يارانش به نظم کشيده شده است. گفتني است، وزن عروضي هريک از قطعات به همراه معني برخي از واژگان دشوار در قسمت پاورقي هر بخش، درج گرديده است.

طبل‌های غران

غضب الشباب: قصه

غضب الشباب: قصه

  ◊ نویسنده : سید - کمال
داستان بلند حاضر با عنوان((خشونت جوانی)) که به زبان عربی برای نوجوانان و جوانان به چاپ رسیده درباره دختر و پسری است به نام((سوسن)) و ((ثامر)) که در پی یک اتفاق در پارک با یک دیگر آشنا می‌شوند .این آشنایی با تماس‌های تلفنی تداوم می‌یابد تا این که یک روز به اتفاق هم به سینما می‌روند .داستان و حوادث فیلم به گونه‌ای است که بر روی سوسن تاثیر عمیقی می‌گذارد .فیلم, سرگذشت دختری را بازگو می‌کند که با پسر …
دیوان الکرامه الحسینیه

دیوان الکرامه الحسینیه


المنظورات الحسینیه

المنظورات الحسینیه

  ◊ نویسنده : منظورکربلائی، کاظم
مجلد دوم از مجموعه‌ي عربي المنظورات الحسينيه شامل قصايدي در مدح و رثاي حضرت زينب (س)ن علي‌اکبر (ع)، قاسم، عبدالله رضيع، مسلم، امام زين‌العابدين (ع)، امام صادق (ع)، امام کاظم (ع)، امام رضا (ع)، امام جواد (ع)، امام هادي (ع)، امام حسن عسکري (ع) و امام منتظر (عج) است. ضمن آن که مطالب کتاب با نثر آميخته به نظم و اشعار عربي محلي فراهم آمده است.
دیوان الشیخ محسن ابوالحب الکبیر صاحب القول الخالد علی لسان الحسین

دیوان الشیخ محسن ابوالحب الکبیر صاحب القول الخالد علی لسان الحسین

  ◊ نویسنده : ابوالحب، محسن
اشعار اين مجموعه به زبان عربي فصيح در رثا و مدح خاندان نبوي و برخي‌ از علماي دين و افرادي است که شاعر تعلق خاطري به آنان داشته است. ابيات دربرگيرنده‌ي مضاميني اعتقادي، اخلاقي و تربيتي نيز است.
نمایندگی زیمنس | فروش محصولات فشار ضعیف و …
چاپ کارت pvc،چاپ کارت پی وی سی،چاپ افست کارت …
نمایندگی کابل سیمند(سیمند کابل)
نمایندگی رسمی فروش کلیه محصولات شرکت صنعتی …

ورود / ایجاد آگهی
سایت دیدارنیوز
نشانه‌های یک جنگ جهانی
سایت خبر ورزشی
رئیس هیئت مدیره استقلال مشخص شد/ هلدینگ خلیج فارس نماینده تام‌الاختیار …
روزنامه دنیای اقتصاد
جزئیات تخصیص ارز به خودروسازان/ چالش ارزبری مزمن شد؟
سایت فردای اقتصاد
چرا بورس هم با رشد دلار کاهشی می‌شود و هم با افت دلار؟
سایت انتخاب
چین، ایران را رها نمی کند؛ چرا؟ / چرا پکن در ماجرای اخیر، تهران را …
سایت اعتماد آنلاین
بودجه دولتی حوزه‌های علمیه قطع شود؛ این بودجه خرج طلاب هم نمی‌شود، …
سایت انتخاب
واکنش رئیسی به انتقادات: آنچه از ابتدای دولت تحت عنوان گشت ارشاد مدیران …
سایت تابناک
موعود شمخانی کیست؟
سایت جهان صنعت نیوز
حداقل دستمزد کاهش پیدا کرد؛ حقوق چهار سال کارگر هم قیمت یک دستگاه …
سایت نبض بازار
فرضیه‌های کلیدی درباره مرگ کیومرث پوراحمد
سایت اکوایران
چرا بازار فرش ایرانی از دست رفت؟
سایت خبرآنلاین
قرارداد در چین؛ دلخوری در شورای شهر تهران/ چرا قرارداد زاکانی با چینی‌ها …
سایت فردای اقتصاد
یک سال پس از احیای روابط ایران و عربستان؛ سوغات سفر مقامات ایرانی …
سایت آفتاب نیوز
موعود شمخانی دستگیر شد
روزنامه دنیای اقتصاد
افشای پشت پرده روابط آمریکا و چین/ پای مسکو در میان است
سایت اقتصادنیوز
پشت پرده همسویی عربستان و امارات با ایران/ بازی دو سرباخت اسرائیل …
سایت خبرآنلاین
ببینید | دعوای ایران و افغانستان بر سر آب؛ مگر سیلاب به داد مردم سیستان …
سایت نبض بازار
جنجال های خاندان شمخانی ادامه دارد/ از حواشی فرزندان تا دستگیری برادرزاده
سایت جماران
میزبان به 4 میخ کشیده شد؛ قهرمانی سیزدهم فوتسال ایران در آسیا +عکس …
سایت روزنو
خروج تعدادی از اعضای شورای شهر حین سخنرانی زاکانی+ فیلم | روزنو
سایت اقتصاد ۲۴
اولین تصویر از شاخص پیش‌بینی کننده تورم در ۱۴۰۳ | اقتصاد24
سایت اکونگار
استثمارظالمانه فرودستان با فساد سیستماتیک/ نتایج سم کشنده فعالیت‌های …
خبرگزاری همشهری‌آنلاین
خبر خوش از دریاچه ارومیه
سایت انتخاب
تماشا کنید: دولت سیزدهم یا دولت شعار؟ / سکوت اصولگرایان همیشه منتقد …
سایت روزنو
فاجعه عجیب در یک میهمانی؛ مرگ یک پزشک زن و مسمومیت شدید الکلی ۲۸ پزشک …
سایت دیپلماسی ایرانی
افق نه چندان روشن همکاری ایران و قاره آفریقا - دیپلماسی ایرانی
سایت تحلیل بازار
چینی ها فناوری خودروسازان غربی را به سخره گرفتند| جنگ قیمت ها در پکن
سایت تجارت نیوز
افزایش فروش نفت بدون رشد درآمدها/ چگونه چین ایران را از توسعه پایدار …
سایت جهان صنعت نیوز
سقف فروش برای ارائه اظهارنامه مالیاتی مشخص شد
سایت اعتماد آنلاین
آمار تکان‌دهنده از رشد نرخ فقر؛ ۵۰ درصد به فقرای کشور اضافه شد!
سایت اقتصاد ۲۴
خبر مهم مالیاتی برای صاحبان مشاغل | اقتصاد24
سایت عصرایران
دست‌های پشت پرده‌ای که از وزارت نیرو قدرت‌مندترند/ چه کسی پشت ساخت …
سایت اعتماد آنلاین
جای بسی تاسف است تلاش ‎رئیسی برای اخذ مدارک دانشگاهی از سه شنبه بازار …
سایت اعتماد آنلاین
جنجال در نشست شورای شهر تهران؛ ترک جلسه توسط برخی از اعضا در حین سخنرانی …
سایت جماران
عبدالکریمی، استاد فلسفه: برخی با تندروی‌های‌شان در مساله حجاب به دستاوردهای …
سایت خبرفوری
گشت ارشاد برای کنترل کنش‌های جمعی شهروندان ناراضی است/ حجاب را تبدیل …
سایت هم میهن
خشم مردم عصبانی از مداخلات‌ اجتماعی
سایت فرهیختگان
دیر پدری و دیر مادری؛ خطر گسست نسلی!
سایت روزنو
روزنامه معاریو: احتمال صدور حکم بازداشت نتانیاهو توسط دادگاه لاهه …
سایت خبرآنلاین
ببینید | از شستن قبر تا میلیاردر شدن / چرا عباس برزگر صاحب بزرگ‌ترین …


سایت اعتماد آنلاین
شوهرم را کشتم چون به دختر هفت ساله‌مان دست‌درازی کرد
سایت تجارت نیوز
کدام هزینه ساختمان بر عهده مالک و کدامیک بر عهده مستاجر است؟
230
شرایط کنسلی بلیط هواپیما خارجی ایران ایر و سایر ایرلاین ها
سایت روزنو
مهارت دیدنی یک مرد در صید مار کبرا با بطری | روزنو
روزنامه هفت صبح
واقعیت مجازی متا چه تغییراتی خواهد کرد؟
سایت تجارت نیوز
لذت تجربه بازی در کنار دوستان / بهترین بازی‌های دو نفره آفلاین PS5 …
سایت روزنو
رونمایی محمدرضا گلزار از ماشین فوق لاکچریش در امریکا + عکس | روزنو
سایت فرارو
مشخصات شاهد۱۳۶؛ پهپاد انتحاری ایران
سایت خبرآنلاین
ببینید | خلاقیت جالب پیرمرد گیلانی با تزئین موتور خود با سکه‌های قدیمی
سایت انتخاب
ببینید/ لحظه دستگیری اراذل قمه‌کش در بیمارستان اصفهان
روزنامه هفت صبح
ماجرای عجیب ربوده شدن همیار محیط زیست در سوادکوه + عکس
سایت انتخاب
ببینید/ رقص و شادی بازیکنان تیم ملی افغانستان با آهنگ صادق بوقی
روزنامه هفت صبح
اولین تصاویر بدون چشم‌بند از ضارب مردم در اتوبوس
سایت انتخاب
ببینید/ دبی، تجربه هیجان‌انگیز پرواز در تونل هوا
سایت انتخاب
ببینید/ عصبانیت شدید رونالدو در جریان مسابقه شب گذشته برابر الخلیج
سایت انتخاب
ببینید/ اولین صحبت‌های عامل کتک زدن مردم با زنجیر بعد از دستگیری
سایت خبرآنلاین
ببینید | تصاویری از تصادف مرگبار اتوبوس ایرانی در ارمنستان
230
مقایسه کامل شیراز و یزد؛ کدام شهر را برای سفر انتخاب کنیم؟
230
8 علت روشن نشدن مایکروفر و سولاردام | نحوه تعمیر و رفع مشکل
سایت روزیاتو
تعقیب و گریز هیجان انگیز دو گربه از زاویه ای متفاوت که به سرعت وایرال …
سایت برترینها
شروط عجیب این دختر و پسر ایرانی برای ازدواج دعوا راه انداخت
سایت روزیاتو
مردی با دو مار پیتون آزاد به همراهش در مترو نیویورک باعث وحشت مسافران …
روزنامه هفت صبح
ازدواج پرماجرای آقای ژوزه
روزنامه آرمان
هفت فیلم سینمایی برتر ترکیه
سایت پدال
تست و بررسی لکسوس GX جدید 2024؛ ژاپنیِ کاربلد و جذاب! | مجله پدال
سایت دنیای خودرو
تمرکز EXEED بر نمایش تجمل، نوآوری و پایداری
روزنامه آرمان
سن آغاز پیری؟
روزنامه دنیای اقتصاد
خودروی یک وزیر اسرائیلی دیگر واژگون شد + فیلم
سایت پارسینه
ماجرای عجیب ترک سیگار توسط رامبد جوان از زبان خودش+فیلم
سایت نی نی بان
خانه لاکچری شاهرخ استخری در خارج از کشور / دکوراسیون شیک خانه آقای …
سایت پارسینه
استوری جنجالی همسر پژمان جمشیدی در کنار سحر دولت شاهی+عکس
سایت اعتماد آنلاین
باربی عراق ربوده شد!
سایت انتخاب
ببینید / گزارش صداوسیما از گشت ارشاد در اصفهان و اهدای گل توسط مردم …
سایت نی نی بان
اتاق بازی لاکچری دختر مهران غفوریان / دکوراسیون میلیادری! + عکس
سایت پارسینه
سکانس مشهور ترانه علیدوستی به زبان کره‌ای
سایت خبرنامه
۱۴ گیاه آپارتمانی که نیازی به مراقبت زیاد ندارند! - خبرنامه
روزنامه دنیای اقتصاد
لحظه شکار شدن جنگنده آمریکایی توسط ارتش یمن + فیلم
سایت فرادید
ترفندی برای شناخت رژ لب‌های سمی
سایت پیشنهاد ویژه
شایع ترین بیماری کبدی چیست؟ | ویتامین D آب روی آتیش برای کبدچرب
سایت خبرآنلاین
ببینید | تصاویری از روش ترسناک اعدام در کره شمالی

نمایندگی رسمی فروش کلیه محصولات شرکت صنعتی …
فیلتر تصفیه آب
چاپ کارت pvc،چاپ کارت پی وی سی،چاپ افست کارت …
مکانیک سیار باطری سازی سیار(نصب باطری اتمی …

ورود / ایجاد آگهی

نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
pameranian.com
پیچ و مهره پارس سهند
خرید میز و صندلی اداری
خرید بلیط هواپیما
گیت کنترل تردد