یکشنبه, ۱۶ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 5 May, 2024
مجله ویستا


برزونامه با کشف الابیات


برزونامه با کشف الابیات
به اهتمام : دبیرسیاقی - سیدمحمد
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۱۲/۲۷
رده دیویی : ۸fa۱.۲۲
قطع : وزیری
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۲۸۴
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : ۴۶۵۴/PIRب۴
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۱۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۸۷۴-۲۲-۷

کتاب حاضر بخشی است از داستان مفصل بروزنامه, 'یعنی منظومه بزرگی که پس از شاهنامه و به تقلید از آن, از روی داستان‌های قدیم ساخته شده است'. 'این بخش را نخستین بار ترنرماکان (.Macan) طابع شاهنامه چاپ کلکته به عنوان ملحقات با دو داستان دیگر در پایان شاهنامه آورده و در شاهنامه چاپ کتابخانه بروخیم تهران نیز از آن جا نقل گردیده است و ما از چاپ کلکته برداشته‌ایم و کشف الابیاتی بر آن افزوده‌ایم'. 'سراینده برزونامه بسیاری از مضامین و تعبیرات راه گاه با عین عبارت و گاه با تغییر کلمات از شاهنامه گرفته است و بسیار جای نیز مصراع‌های شاهنامه را عینا نقل کرده است... [وی] در وصف صحنه‌های نبرد و ترتیب کارزار و کیفیت به کار بردن سلاح‌ها ناتوانی دارد و به اعمال پهلوانان در بزم و رزم نظم منطقی نداده است. .... روش سراینده برزونامه بیشتر به داستان‌های عیاران شباهت دارد و از نسخ آثار نقالان و راویان قصه‌های عیاری است, منتهی قهرمانان داستان او از میان پهلوانان حماسی و به تقلید داستان‌های حماسی انتخاب شده است نه از صف عیاران'.