پیامبر

نویسنده : جبران - جبران‌خلیل
مترجم : فریدفر - مهشید
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۰۲/۲۴
رده دیویی : ۸۹۲.۷۱
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۲۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۵۵۴۸-۵۹-۴

کتاب ترجمه دیگری است از 'The Prophet'(پیامبر) اثر 'جبران خلیل جبران.' 'پیامبر 'در واقع غزلی است منثور و نمادین که ترجمه جملات آغازی آن چنین است' :المصطفی, آن مبعوث و محبوب, که ایام خویشتن را پگاهی بود, دوازده سال در قریه اورفالس در انتظار کشتی خویش به سر برد, همان کشتی که می‌باید باز می‌گشت و وی خود را با خود به جزیره زادگاهش می‌برد...اما آن لمحه که از کوه فرود می‌آمد, اندوهی بر وی مستولی گشت, و در دل اندیشید :چگونه توانم به آسایش تارک شوم, بی آن که ملول گردم نی, بی زخمی در روح نشاید که این دیار را ترک گویم .'...