هیاهوی بیرون صحنه - NOISES OFF...

سال تولید : ۱۹۹۲
کشور تولیدکننده : امریکا
محصول : فرانک مارشال
کارگردان : پیتر باگدانوویچ
فیلمنامه‌نویس : مارتی کاپلان، برمبنای نمایشنامه‌ای نوشتهٔ مایکل فرین
فیلمبردار : تیم سوهرستت
هنرپیشگان : کارول برنت، مایکل کین، دنهولم الیوت، جولی هاگرتی، ماریلو هنر، مارک لین بیکر، کریستوفر ریو و جان ریتر
نوع فیلم : رنگی، ۱۰۴ دقیقه


ـ در آستانهٔ آغاز نخستین اجرای برودوی یک نمایش هجوآمیز انگلیسی به نام ̎بدون لباس̎، کارگردان نمایش، ̎فلوید فلوز̎ (کین)، ناامید از اقبال تماشاگران، حادثه‌های فاجعه‌باری را که به دلیل رابطه‌های خصوصی آشفته و حتی خصمانهٔ گروه همکارانش در پشت صحنه رخ داده بود، به یاد می‌آورد.
ـ فیلم مثل نمایشنامهٔ پرطرفدار مأخذش، بازی جالبی است با حال و هوای پیش‌بینی ناپذیری که هنگام هر اجرای زنده‌ای ممکن است حساب‌ها را بر هم زند. از آنجا که خود اجرا، هجویه‌ای بر رابطه‌ها و سوء تفاهم‌هاست، لایه‌ای دیگر هم به شوخی‌ها افزوده می‌شود و گاه تفکیک طنز مورد نظر کارگردان نمایش از طنز ناخواستهٔ موقعیت به راحتی مقدور نیست. نمایش‌ اصلی سه بار دیده می‌شود و با مزه‌ترین قسمت، تماشای اجرای میانی از پشت صحنه است که تداخل کامل ماوقع دو سوی پرده را لو می‌دهد. در پایان، موفقیت نمایش، گوئی کنایه است به اینکه کارگردان نمی‌تواند ̎مؤلف̎ مطلق‌العنان اثرش باشد.