پنجشنبه, ۲۰ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 9 May, 2024
مجله ویستا


جشن نیکوکاری


تاریخ نشر : ۸۴۰۷۰۹
تیراژ : ۱۶۵۰
تعداد صفحه : ۴۸
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۳۴۱-۴۷۱-X
رده دیویی : ۸۲۲.۹۱۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع : رقعی
جلد : شومیز
محل نشر : تهران
مترجم : ابراهیم‌زاده - سیروس
نویسنده : ایکبرن - آلن

در نمایش‌نامه‌ی حاضر، بخشی از تدارک و اصل مراسمی را می‌بینم که به منظور 'نیکوکاری' در یک روستای انگلیسی به اجرا درمی‌آید. مضحکه‌ی روی صحنه، به موازات رسوایی‌های مسخره‌ی بیرون، پیش می‌رود و تماشاگر در ذهن خویش، روند 'کمدی' اثر را خلق کرده، از این طریق با تمام وجود به درگیری طنزآلود ماجرا می‌پیوندد. به زعم نویسنده‌ی اثر، پیچیدگی روابط بین شخصیت‌ها و افشای ناگزیر دورویی‌ها و نادرستی‌ها، همواره مضحکه‌ آفرین است و هر چه بیشتر/ و موشکافانه‌تر بکاویم، گره‌ها فضاحت‌بارتر در هم می‌تند، تا سرانجام به بن بست می‌رسد.