جمعه, ۱۴ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 3 May, 2024
مجله ویستا


از اینجا تا بخارا لاله باشه: دوبیتی‌های مردمی تاجیکی


از اینجا تا بخارا لاله باشه: دوبیتی‌های مردمی تاجیکی
گردآورنده : مسلمانیان‌قبادیانی - رحیم
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۷۹/۰۵/۲۶
رده دیویی : ۸fa۹.۹۹
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۵۴
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۰۰۳۶-۷-۳

مجموعه حاضر متضمن 541دو بیتی به گویش ((تاجیکی)) است که در ابتدای کتاب, مختصری در باب ویژگی این دو بیتی‌ها ذکر می‌شود .در پانویس, معانی برخی واژگان محلی آمده است .نمونه‌ای از دو بیتی‌های کتاب چنین است :از این جا تا بخارا لاله باشه/ همیشه کار عاشق ناله باشه/ تو می‌گویی که عاشق مردنی نیست/ الهی عمرکت صد ساله باشه .