زیر درخت زالزالک (سالهای قحطی) ایرلند

نویسنده : مک‌کنا - ماریتاکانلن
مترجم : نجف‌خانی - محبوبه
ویراستار : دامادی - محسن
محل نشر : تبریز
تاریخ نشر : ۱۳۷۸/۱۲/۲۵
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۲۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۱۰۰
شابک : ۹۶۴

داستان بلند کتاب حاضر که برای نوجوانان و جوانان به فارسی ترجمه شده, شرحی است از محبت, صداقت و شهامت مردم در دوران قحطی بزرگ ایرلند که در طول سال‌های دهه 1840رخ داد .در این سال‌ها محصولات کشاورزی مردم, به خصوص سیب‌زمینی, چندین بار دچار آفت می‌گردد و در پی آن, فقر, بی‌کاری, گرسنگی و قحطی سراسر ایرلند را فرا می‌گیرد و در اثر آن بسیاری از مردم جان خود را از دست می‌دهند .انبوهی نیز به نوانخانه‌ها پناه می‌برند و گروهی دیگر در وضعیت طاقت‌فرسا, به کارهای سخت تن داده و اندکی هم راهی سرزمین‌های دیگر می‌شوند .قهرمانان داستان سه کودک به نام‌های((ایلی)), ((مایکل)) و ((پگی)) هستند که به تنهایی با تحمل مشقات و مشکلات بسیار, سفری پر مخاطره و طولانی را برای یافتن خاله‌هایشان ـ که مادر در قصه‌های خود آنها را وصف کرده بود ـ آغاز می‌کنند و با حوادث بسیاری روبرو می‌شوند .این حوادث, اساس این داستان را تشکیل می‌دهد .