شنبه, ۸ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 27 April, 2024
مجله ویستا


عاشقانه‌ها: متن دوزبانه


عاشقانه‌ها: متن دوزبانه
نویسنده : سیلورستاین - شل
مترجم : برادران - علیرضا
زیر نظر : سادات‌اشکوری - کاظم
ویراستار : موسوی‌دیزکوهی - منصوره
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۰۲/۰۷
رده دیویی : ۸۱۱.۵۴
قطع : جیبی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۰۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PS۳۵۶۳/ی۸۴آ۱۶
نوبت چاپ : ۸
تیراژ : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۰۸۱-۱۰-۳


سیستم صوتی کارخانه با بهترین قیمت
آموزش حسابداري مقدماتي تا پيشرفته در کرج
فیلتر تصفیه آب

همچنین مشاهده کنید
دل به رویاها سپار

دل به رویاها سپار

  ◊ نویسنده : شوتز - سوزان‌پولیس
عارفانه‌های پیامبر

عارفانه‌های پیامبر

  » نویسنده : جبران - جبران‌خلیل  » مترجم : برزگر - مسیحا  » محل نشر : تهران  » تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۱۲/۰۴  » رده دیویی : ۸۱۱.۵۲  » قطع : خشتی  » جلد : گالینگر  » تعداد صفحه : ۱۳۶  » نوع اثر : ترجمه  » زبان کتاب : فارسی  » شماره …

پیامبر

  ◊ نویسنده : خلیل‌جبران - جبران
دیوانه و خدایان زمینی

دیوانه و خدایان زمینی

  ◊ نویسنده : حیدر شجاعی,نعیمه افتخاری,جبران‌خلیل جبران  ◊ موضوع : شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی

گنجینه خرد

هملت به روایت مردم کوچه و بازار

هملت به روایت مردم کوچه و بازار

  ◊ نویسنده : سیلورستاین - شل

اشک و لبخند

وقتی به سن تو بودم

وقتی به سن تو بودم

هملت از زبان مردم کوچه و بازار (متن دو زبانه)

هملت از زبان مردم کوچه و بازار (متن دو زبانه)


درست اندازه‌ی من

آواز قشنگ من

آواز قشنگ من

  ◊ نویسنده : هاچینگز - تونی
آواز قشنگ من

آواز قشنگ من

  ◊ نویسنده : طاهره خلیلی‌کسمایی,تونی هاچینگز  ◊ موضوع : شعر کودکان
نغمه‌ها و موسیقی

نغمه‌ها و موسیقی

  ◊ نویسنده : حیدر شجاعی,نعیمه افتخاری,جبران‌خلیل جبران  ◊ موضوع : شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی

خدا اندیشید و اندیشه‌ی اولش فرشته‌ای بود

  ◊ نویسنده : خلیل‌جبران - جبران
کمی نوازشم کن

کمی نوازشم کن


تو موش کی هستی = Whose mouse are you

تو موش کی هستی = Whose mouse are you

  » نویسنده : حسینی - اشکان  » محل نشر : تهران  » تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۱۲/۱۸  » رده دیویی : ۸۱۱.  » قطع : جیبی پالتویی  » جلد : شومیز  » تعداد صفحه : ۲۰  » نوع اثر : تالیف  » زبان کتاب : فارسی  » نوبت چاپ : ۱  » تیراژ : ۳۰۰۰  » شابک …
نامه‌ها

نامه‌ها

  ◊ نویسنده : مهدی سرحدی,جبران‌خلیل جبران  ◊ موضوع : جبران، جبران‌خلیل، ۱۹۳۱ - ۱۸۸۳ - نامه‌ها
زیبایی دوست‌داشتن = The beauty of friendship

زیبایی دوست‌داشتن = The beauty of friendship

  ◊ نویسنده : فریده(مصطفوی) حسن‌زاده,جبران‌خلیل جبران,رشید مصطفوی  ◊ موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی

بوستان پیامبر

نامه‌های عاشقانه یک پیامبر: مجموعه نامه‌های جبران خلیل جبران به ماری هسکل بین سالهای 1908 - 1924

نامه‌های عاشقانه یک پیامبر: مجموعه نامه‌های جبران خلیل جبران به ماری هسکل بین سالهای 1908 - 1924

  ◊ نویسنده : آرش حجازی,پائولو کوئیلو  ◊ موضوع : جبران، جبران‌خلیل، ۱۹۳۱ - ۱۸۸۳ - نامه‌ها و یادبودها
گزیده اشعار والت ویتمن (دو زبانه)

گزیده اشعار والت ویتمن (دو زبانه)


25 دقیقه مهلت‌!

25 دقیقه مهلت‌!

  » نویسنده : سیلورستاین - شل
پیامبر، دیوانه، طلایه‌دار، مریم مجدلیه: مجموعه بهترین‌های جبران خلیل جبران

پیامبر، دیوانه، طلایه‌دار، مریم مجدلیه: مجموعه بهترین‌های جبران خلیل جبران

  ◊ نویسنده : مریم لاهه‌مطلق,شهناز مجیدی,جبران‌خلیل جبران  ◊ موضوع : داستانهای عربی - قرن ۲۰,شعر عرفانی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی
به این میگم عشق واقعی: گزیده شعرها و ترانه‌های شل سیلورستاین برای بزرگسالان

به این میگم عشق واقعی: گزیده شعرها و …

  » مترجم : فروزش - کیان  » محل نشر : تهران  » تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۰۲/۲۵  » رده دیویی : ۸۱۱.۵۴  » قطع : رقعی  » جلد : شومیز  » تعداد صفحه : ۱۲۸  » نوع اثر : ترجمه  » زبان کتاب : فارسی  » نوبت چاپ : ۱  » تیراژ : ۳۳۰۰  » شابک …
پیامبر, دیوانه, طلایه‌دار, مریم مجدلیه: مجموعه بهترین‌های جبران خلیل جبران

پیامبر, دیوانه, طلایه‌دار, مریم مجدلیه: …

  » نویسنده : جبران - جبران‌خلیل  » مترجم : مجیدی - شهناز(حمزه‌لو)  » ویراستار : لاهه‌مطلق - مریم  » محل نشر : تهران  » تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۱۱/۲۶  » رده دیویی : ۸۱۱.۵۲  » قطع : رقعی  » جلد : شومیز  » تعداد صفحه : ۲۳۲  » نوع اثر : ترجمه  » زبان …
منتخبی از بهترین اشعار امریکایی: از 25 شاعر معروف امریکا از قرن هفدهم تا امروز

منتخبی از بهترین اشعار امریکایی: از 25 شاعر معروف امریکا از قرن هفدهم تا امروز


اشک و لبخند

دری لولا شده به فراموشی: مجموعه شعر

دری لولا شده به فراموشی: مجموعه شعر

  ◊ نویسنده : ریچارد براتیگان,یگانه وصالی  ◊ موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰
جایی که پیاده‌رو تموم می‌شه

جایی که پیاده‌رو تموم می‌شه

  ◊ نویسنده : سیلورستاین - شل
نوگفته‌ها و نکته‌ها

نوگفته‌ها و نکته‌ها

  ◊ نویسنده : مهدی سرحدی,جبران‌خلیل جبران  ◊ موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی
نمایندگی کابل سیمند(سیمند کابل)
چاپ کارت pvc،چاپ کارت پی وی سی،چاپ افست کارت …
فیلتر تصفیه آب
فروش سیم‌کارت 912 به صورت اقساط

ورود / ایجاد آگهی
سایت آرمان ملی
می کُشدم این درد...
خبرگزاری ایلنا
توصیه آمریکا به اسرائیل پایان جنگ و ترور رهبران حماس است/ پیش‌بینی …
سایت نورنیوز
اصرار شنبه ای ها، مقاومت پنجشنبه ای ها
سایت اعتماد آنلاین
اعتراض یک حقوقدان به صدور حکم اعدام برای توماج صالحی: با ترساندن مردم …
سایت رویداد‌ ۲۴
گشت ارشاد بیشتر از حمله اسراییل مورد توجه مردم در شبکه‌های مجازی قرار …
سایت اعتماد آنلاین
بالاگرفتن جنگ مجلس دوازدهمی‌ها برای پایین کشیدن قالیباف از کرسی ریاست؛ …
سایت جهان صنعت نیوز
داستان دیجی کالا و همراه اول؛ بخش خصوصی به دنبال سرمایه
سایت اعتماد آنلاین
جمهوری اسلامی بزرگ‌ترین دشمن جمهوری اسلامی است؛ حکم اعدام توماج صالحی …
سایت اقتصاد ۲۴
پشت پرده‌های مشکوک افزایش نجومی قیمت مسکن تا متری ۲ میلیارد تومان!/ …
سایت خبرآنلاین
ببینید | درخواست تلخ کودکان سیل زده برای داشتن دمپایی؛ این فیلم گریه‌تان …
سایت باتو
ماجرای مرگ تکان دهنده سمیرا آل سعید
سایت خبرآنلاین
بررسی سفر بلینکن به چین پس از تصویب قانون جنجالی/ مشکلاتی که در روابط …
سایت خبرآنلاین
ببینید| چرا تهران شهر زنان و کودکان نیست؟/ تهران جای پول درآوردن است …
سایت فرهیختگان
ریسمان ناعدالتی به پای مطالبه‌گران
سایت اکونگار
پافشاری وزارت کار بر تصمیمات نادرست/ چرا وزیر کار بر مصوبه مزد۱۴۰۳اصرار …
سایت آرمان ملی
مالیاتی بر تورم
روزنامه آرمان
دیر پدری و دیر مادری؛ خطر گست نسلی!
سایت انصاف
پایان گشت ارشاد و روسیاهی تندروها | عبدالجواد موسوی | پایگاه خبری …
روزنامه آرمان
تکرار سناریوی «شاگردان رائفی‌پور» علیه «قالیباف»
روزنامه دنیای اقتصاد
مردم کیست؟
روزنامه دنیای اقتصاد
نمایشگاه وسط شهر
روزنامه دنیای اقتصاد
پشت‌صحنه پیامک «آبفا»
سایت اکوایران
تهدید به بازنگری در دکترین هسته‌ای؛ پس از درگیری ایران و اسرائیل، …
سایت هم میهن
صندوق ما و صندوق دیگران
سایت هم میهن
شبح ویتنامی دیگر بر سر آمریکا
سایت هم میهن
زنی امروزی که شیفته مدرن بودن سیدمصطفی شد
سایت هم میهن
3 سال انتظار برای ارشاد مدیران
روزنامه دنیای اقتصاد
استارت عصر جدید خودرو از پکن
روزنامه دنیای اقتصاد
زیان 3 میلیارد دلاری صنعت فولاد؟
روزنامه دنیای اقتصاد
موفقیت هند ماندگار است؟
روزنامه توسعه ایرانی
یک حکم پرهزینه برای نظام!
روزنامه توسعه ایرانی
جنجال بزرگ یاران رائفی‌پور علیه رئیس مجلس
روزنامه توسعه ایرانی
جولان سرخوشانه دلال‌ها در فرودگاه امام!
سایت تجارت نیوز
پس لرزه های تجمع روحانیون قم با لباس نظامی / ابطحی: ضربه سنگین بر …
روزنامه توسعه ایرانی
پیمانکاران؛ پیروز همیشگی نبرد فقر و غنا
سایت تجارت نیوز
نوه امام خمینی در خارج از کشور چه کاره است؟ / خاطرات عروس بزرگ امام …
سایت جوان آنلاین
دسته‌گل «خودرو‌های نرم‌تن»!
سایت انتخاب
آیا اعراب در مقابل ایران، هوای اسرائیل را دارند؟
سایت تجارت نیوز
گیر واردات خودروهای کارکرده کجاست؟
سایت عصرایران
لباس نظامی روحانیون در جنگ با که؟!


روزنامه دنیای اقتصاد
این 4 نشانه یعنی کبدتان در حال نابودی است
روزنامه دنیای اقتصاد
این 8 عادت را کنار بگذارید همیشه جوان می مانید
سایت برترینها
این پسران کره‌ای، دل روناکِ »نون خ» را برده‌اند
سایت برترینها
پیش‌بینی هولناک برخی هموطنان از 30 اسفند 1403
سایت اعتماد آنلاین
تصویری از کاظم صدیقی و وزیر رئیسی در آغوش یکدیگر‌+ عکس
ورزش ۳
تصمیم بزرگ: مورایس چگونه مسلمان شد
سایت خبرآنلاین
ببینید | سکانس خنده‌دار از حرف زدن نعیمه نظام‌دوست به زبان روسی
سایت خبرآنلاین
تصاویر| شاسی‌بلند چینی بازار ایران به بریتانیا می‌رود / ورود چری به …
سایت روزنو
نرخ اجاره آپارتمان ۳۰ تا ۵۰ متری در تهران | روزنو
سایت خبر ورزشی
فوری| تایید شد؛ طارمی با قرارداد ۲+۱ ساله به اینتر پیوست +عکس
سایت تیتر کوتاه
سفر به شهر ازمیر ترکیه در اردیبهشت چقدر خرج روی دستتان می گذارد؟ + …
سایت صنعت ماشین
تصاویر/ نمایشگاه خودرو پکن با شعار عصر جدید، خودروهای جدید (قسمت …
سایت گجت نیوز
چری تیگو ۹ پلاگین هیبریدی معرفی شد + مشخصات فنی و قیمت شاسی بلند جدید …
سایت تیتر کوتاه
نسخه جدید لامبورگینی اوروس روانه بازار شد + جزئیات
سایت انتخاب
ببینید / لحظه بمباران قطار حامل تسلیحات غربی در اوکراین
سایت نبض بازار
فیلم/ حرف‌های جنجالی و خبرساز اشکان خطیبی از زندگی سخت در اروپا!
روزنامه تعادل
با ۳۰۰ میلیون تومان چه واحد‌هایی را می‌شود اجاره کرد؟ + جدول
سایت تجارت نیوز
با کمتر از ۵ میلیون تومان گوشی بخرید
سایت خبرآنلاین
ببینید | شوک بزرگ به اسرائیل؛ اولین تصاویر از واژگون شدن خودروی وزیر …
سایت خبرآنلاین
ببینید | استوری علیرضا بیرانوند از تمرینات اختصاصی‌اش پس از مصدومیت
سایت اسب بخار
معرفی پرادو J250 در نمایشگاه خودرو چین
سایت روزنو
چه کسانی در ایران هواپیمای شخصی دارند؟ | روزنو
سایت انتخاب
ببینید / مذاکره محیط بان با خرس در جنگل‌های مازندران: «خرس من برایت …
سایت تجارت نیوز
پرچمداران سامسونگ در یک‌قدمی ۱۰۰میلیون تومانی/ جدول قیمت‌ها
سایت اعتماد آنلاین
انتشار خبر درگذشت یک پزشک زن بیمارستان شریعتی؛ باز هم خودکشی؟
سایت خبرآنلاین
ببینید | محاصره بذرپاش در میان مردم تبریز؛ اعتراضات به وزیر راه بالا …
سایت خبرآنلاین
ببینید | اقدام خطرناک یک مرد روی خودرو در حال حرکت در تونل‌های تهران؛ …
سایت اعتماد آنلاین
طلبه‌های افغانی هم برای حجاب زنان ایرانی لباس جنگی پوشیدند + عکس
روزنامه هفت صبح
عکس| هشدار: محتوای آزاردهنده؛ کشف اسکلت مردی بعد از 7 ماه
سایت اعتماد آنلاین
ببینید | ویدئویی از گریه و اشک‌های بی‌امان سردار رادان در تجمع حامیان …
سایت اعتماد آنلاین
تصاویری از تجمع روحانیون در حمایت از طرح «نور» با لباس جنگی + عکس
روزنامه دنیای اقتصاد
قیمت جدید پرچمداران سامسونگ / گران‌ترین موبایل این برند چقدر شد؟ + …
سایت اسب بخار
معرفی مزدا EZ6 در نمایشگاه پکن ۲۰۲۴؛ جذابیت یک ژاپنی
سایت خبرآنلاین
ببینید | اجرای دیالوگ ترانه علیدوستی به زبان کره‌ای توسط بازیگر زن …
سایت برترینها
اتفاق غیرمنتظره‌ای که ایرانی‌ها حین رانندگی تجربه کردند
سایت پارسینه
سیدجواد هاشمی و حواشی این روزهای او
سایت انتخاب
ببینید/لحظاتی از تمرینات حسن یزدانی
روزنامه دنیای اقتصاد
وقوع آتش سوزی گسترده در یک مجتمع انباری تهران+فیلم
سایت انتخاب
ببینید/ فرار ناموفق از زندان/ سر در آوردن زندانیان از ایستگاه پلیس
سایت انتخاب
ببینید/ ویدیویی قدیمی از اشک های کیومرث ملک مطیعی پس از فوت فردین

چاپ کارت pvc،چاپ کارت پی وی سی،چاپ افست کارت …
نمایندگی رسمی فروش کلیه محصولات شرکت صنعتی …
نمایندگی زیمنس | فروش محصولات فشار ضعیف و …
مکانیک سیار باطری سازی سیار(نصب باطری اتمی …

ورود / ایجاد آگهی

نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
pameranian.com
پیچ و مهره پارس سهند
خرید میز و صندلی اداری
خرید بلیط هواپیما
گیت کنترل تردد