جمعه, ۱۴ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 3 May, 2024
مجله ویستا

مهابهاراتا - Le Mahabharata


مهابهاراتا - Le Mahabharata
سال تولید : ۱۹۸۹
کشور تولیدکننده : فرانسه
محصول : میشل پروپه
کارگردان : پیتر بروک
فیلمنامه‌نویس : ژان کلود کاری‌یر، ماری هلن استن و بروک، برمبنای نمایش‌نامه‌ای نوشته کاری‌یر.
فیلمبردار : ویلیام لوبچانسکی
آهنگساز(موسیقی متن) : توشی ناچیتوری، جمشید شمیرانی، محمود تبریزی‌زاده، کیم مِنزر و کودسی ارگونر.
هنرپیشگان : رابرت لنگدون لوید، آنتونن استالی ویشوانادان، بروس مایروس، ویتوریو متزوجورنو، میریام گلداشمیت، مامادو دیومه و آندری سورین.
نوع فیلم : رنگی، ۱۷۱ دقیقه.


«ویاسا» (لوید) داستان آفرینش را برای «پسر» (استالی ویشوانادان) و «گانشای کاتب» (مایرس)، نقل می‌کند: «کونتی» (گلداشمیت) از آفتاب باردار می‌شود و کودکی به‌دنیا می‌آورد، اما می‌هراسد و او را رها می‌کند. سپس به ازدواج پادشاه درمی‌آید و صاحب سه پسر به نام‌های «یودیشتیرا» (سورین)، «آرجونا» (متزوجورنو) و «بهیما» (دیومه) می‌شود. در اینجا «کریشنا» (مایرس)، پیغام می‌فرستد که خشونت و پلیدی دنیا را فرا گرفته است و «یودیشتیرا» به فکر چاره می‌افتد. جنگ در می‌گیرد و همه در آن درگیر می‌شوند... «پسر» در می‌یابد که در نهایت پسری از خون «آرجونا» جان به در می‌برد...
* نام فیلم به معنای تاریخ‌عظیم بشریت است و در مجموع جنگ بین دو پسر عمو را برای فرمانروائی بر جهان بازگو می‌کند. بروک و کاری‌یر فیلم‌نامه را از کتابی به همین نام، که در اصل به زبان سانسکریت (و شعر) است، اقتباس می‌کنند و روایتی افسانه‌ای را، که درون مایه غالب ان اخلاقیات است، به روی پرده می‌آورند، اما حاصل کار، با در نظر گرفتن جنبه‌های دراماتیکش، تصویری سیاه و سفید و کدر از آب در می‌آید که چندین حادثه و واقعه را درکنار هم و همزمان روایت می‌کند. گرچه در فهم و درک منطق داستان، اندکی دشواری وجود دارد، اما بایستی همه وقایع را، که مهم و معنادار هستند به ذهن سپرد و ارتباط‌شان را با یکدیگر کشف کرد. به عبارت دیگر، تماشاگر این فیلم می‌بایستی پس زمینه‌ای از داستان‌های گوناگون آفرینش داشته باشد تا با تکیه بر دانش خود بتواند این روایت استثنائی را دریابد و لذت ببرد.