چهارشنبه, ۲۶ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 15 May, 2024
مجله ویستا
یه زرافه و نصفی
نویسنده : سیلورستاین - شل
مترجم : یکتایی - طوبی
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۷۸/۰۹/۰۹
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴
قطع : رحلی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۴۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۱۹۸۴-۴-X
در این کتاب, نوشتهای شعر گونه و بلند((شل سیلور استاین)) برای کودکان ترجمه و چاپ شده است .در این نوشته طنزآلود, نویسنده زرافهای را توصیف میکند که به تدریج با پوشیدن لباسهای مختلف, و روبهرو شدن با اتفاقات گوناگون, وضعیتش تغییر میکند و در هر مرحله به حالت جدیدی در میآید .حالتهای مختلف زرافه, توسط طرحهای کودکانه مناسب نشان داده شدهاند .مضمون داستان که به صورت شرط و جواب شرط آمده چنین است :((اگه یه زرافه داشته باشی که به اندازه نصف خودش کش بیاد, انوقت یکی و نصفی زرافه داری .اگه زرافه کلاهی سرش بذاره که توش یه موش زندگی میکنه....اونوقت یکی و نصفی زرافه داری که توی کلاهش یه موش داره...ـ و به همین ترتیب ادامه مییابد تا این که ـ یکی و نصفی زرافه خواهی داشت که توی کلاهش یه موش داره و با کت و شلوار با نمکه و گل سرخی به نوک دماغش چسبیده و روی زانوی چپش زنبور نشسته و کفش چسبناکی پاش کرده و فلوت میزنه و یه صندلی روی موهاش داره و .((...این ترتیب داستان از میانه کتاب برعکس میشود و با کاهش تدریجی حالتهای یاد شده برخلاف ترتیب قبل, زرافه را به حالت اول باز میگرداند .
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
پیچ و مهره پارس سهند
تعمیر جک پارکینگ
خرید بلیط هواپیما
ایران رئیس جمهور سید ابراهیم رئیسی مجلس شورای اسلامی قوه قضاییه مجلس رهبر انقلاب شورای نگهبان قوه قضائیه دولت سیزدهم صادق زیباکلام مجلس دوازدهم
قتل پلیس شهرداری تهران تهران هواشناسی آموزش و پرورش بارش باران دستگیری پلیس راهور سازمان هواشناسی سیل سلامت
یارانه بانک مرکزی قیمت خودرو قیمت دلار خودرو قیمت طلا سایپا بازار خودرو بورس مسکن دلار ایران خودرو
فردوسی شاهنامه سریال نمایشگاه کتاب همایون شجریان سحر دولتشاهی نمایشگاه کتاب تهران کتاب سینمای ایران تلویزیون دفاع مقدس تئاتر
دانشگاه تهران وزارت علوم فضا تحقیقات و فناوری آیفون
اسرائیل رژیم صهیونیستی غزه فلسطین آمریکا جنگ غزه روسیه حماس چین افغانستان اوکراین ترکیه
فوتبال استقلال پرسپولیس لیگ برتر رئال مادرید باشگاه استقلال فولاد خوزستان لیگ برتر ایران مهدی طارمی فولاد بازی لیگ برتر فوتبال ایران
هوش مصنوعی گوگل همراه اول موبایل دوربین تبلیغات هواپیما ناسا نوآوری اپل اینستاگرام
سرطان کاهش وزن زوال عقل ویتامین کودک نمک واکسن سلامت روان بارداری