انگشت. انگشت

این دوکلمه را نباید با هم اشتباه کرد.
انگشتangosht] [به ضم «گ» به «هریک از اعضای متحرک انتهای دستها و پاها» اطلاق می شود و انگشت angest ، به کسر «گ» به معنای «زغال» است. در عبارت زیر هردوکلمه به کار رفته است. «شبی بود تاریک، گفتی که گرد انگشت را روی هوا پاشیده اند چنانکه انگشت راه دیده غلط می کرد.

(جوامع الحکایات، ج۱، قم۳، ص۸۲۱).
غلط ننویسیم- ابوالحسن نجفی

منبع : روزنامه کیهان