یکشنبه, ۲۳ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 12 May, 2024
مجله ویستا


هفت داستان از ادگارآلن پو


تاریخ نشر : ۸۴۱۲۱۴
تیراژ : ۵۰۰۰
تعداد صفحه : ۱۵۶
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۸۶۶۱-۰۲-۲
رده دیویی : ۸۱۳.۳
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع : رقعی
جلد : شومیز
محل نشر : تهران
نویسنده : پو - ادگارآلن
مترجم : گوهری‌راد - سیدحبیب

این مجموعه پس از مقدمه‌ای درباره‌ی زندگی و آثار 'ادگار آلن‌پو' ـ نویسنده‌ی آمریکایی ـ شامل هفت داستان کوتاه از اوست با این عناوین: نامه‌ی سرقت شده، حقیقت آقای والدرمار، خاطرات آقای اگوست بدلو، جنایات کوچه‌ی مورگ، متزن گرشتاین، سقوط در گرداب مالستروم و سوسک طلایی. برای مثال در آغاز داستان 'متزن گرشتاین' نویسنده تصریح می‌کند: 'ترس از سرنوشت، همیشه در طول تاریخ در ماین مردم، وجود داشته است. بنابراین برای بیان این ماجرا تاریخی را تعیین نمی‌کنم. فقط در این حد بگویم که از دوره‌ای صحبت می‌کنم که در مرکز مجارستان، اعتقادی مخفیانه اما شایع، نسبت به نظریه‌ی تناسخ ارواح وجود داشت، اما در میان این خرافه‌پرستی آن‌ها، مسائلی کاملا بیهوده موج می‌زد. آن‌ها به طرز آشکاری با رهبران خویش مخالف بودند. به عنوان مثال، بر این اعتقاد بودند که روح تنها یک بار در جسمی‌ جای می‌گیرد، پس یک است، یک سگ وقتی یک انسان، تنها شباهت‌های غلط‌انداز این موجودات هستند'. سپس نویسنده از دو خاندان 'برلی فیتزینگ' و 'متزن گرشتاین' که قرن‌ها بر اثر یک پیش‌گویی قدیمی با هم اختلاف دارند نام می‌برد. این پیش‌گویی نشان داده بود که 'زمانی که برلی فیتزینگ‌ها بر متزن گرشتاین‌ها پیروز شوند، نامی مشهور و پرآوازه، هم‌چون سواری که از اسبش بر زمین می‌افتد، سقوط خواهد کرد'.