هشت کتاب جبران خلیل جبران (خاکستر سال‌ها و آتش جاویدان - روحهای سرکش - فریاد گورها - خلیل کافر - یوحنای دیوانه - بالهای شکسته - مرتا و موسیقی)

تاریخ نشر : ۸۵۰۳۰۲
تیراژ : ۳۳۰۰
تعداد صفحه : ۲۴۰
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۹۶۱۸۸-۴-۸
شماره کنگره : ۸۵۳۰۲۰۳۷
رده دیویی : ۸۱۱.۵۲
محل نشر : تهران
جلد : شومیز
قطع : رقعی
زبان کتاب : فارسی
نوع اثر : ترجمه
ویراستار : مجیدی - شهناز
نویسنده : جبران - جبران‌خلیل
مترجم : حبیب‌پور - جعفر

مجموعه‌ی پیش ‌رو، مشتمل است بر هشت داستان از 'جبران خلیل جبران' ـ نویسنده‌ی لبنانی ـ با این عناوین: خاکستر سال‌ها و آتش جاویدان، روح‌های سرکش، فریاد گورها، خلیل کافر، یوحنای دیوانه، بال‌های شکسته، فرتا، و موسیقی. برای مثال، داستان ترجمه‌ شده‌ی 'بال‌های شکسته'، شرح عشق ناکام راوی به زنی است با نام 'سلمی کرامه'. او دختر یکی از ثروتمندان مسیحی است و پدرش با خواهش اسقف پولسن او را به منصور بیگ غالب (برادرزاده‌ی اسقف) می‌دهد. اسقف از این کار، هدفی جز کسب مال و تامین آینده‌ی منصوربیگ ندارد. راوی و سلمی در این مدت، پنهانی با یک‌دیگر دیدار می‌کنند و سرانجام، سلمی پس از پنج سال ازدواج، نوزادی به دنیا می‌آورد که در بدو تولد می‌میرد. مادر نیز پس از مشاهده‌ی جسد بی‌جان نوزاد، جان‌ می‌سپارد.