تئاتر نان و عروسک

تاریخ نشر : ۸۴۰۲۱۴
تیراژ : ۱۱۰۰
تعداد صفحه : ۲۸۸
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۳۴۱-۴۰۱-۹
رده دیویی : ۷۹۱.۵۳
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع : رقعی
جلد : شومیز
محل نشر : تهران
نویسنده : کوریلسکی‌بیلیار - فرانسواز
مترجم : رئیسی - میترا

در این مجموعه نحوه‌ی شکل‌گیری و چگونگی اجرای گروه موسوم به 'تئاتر نان و عروسک' معرفی شده است. 'تئاتر نان و عروسک با در آمیختن بازیگران نقاب‌دار و عروسک‌های غول‌آسا نمایش‌هایی را در کوچه و خیابان اجرا کرد.این نوع تئاتر به الگویی برای بسیاری از گروه‌های نمایشی جوان بدل شده که سعی در خروج از نهادهای جا افتاده و رسمی نمایش دارند. 'پیتر شومان' این تئاتر را در سال 1936 در نیویورک بنیان گذارد او دارای بینش سیاسی و اجتماعی بود. خاطرنشان می‌کند: 'جهانی که در آن زندگی می‌کنیم مملو از سیاست بازی و تشکیلات بشری است. باید جنگ و گرسنگی را ریشه‌کن کرد. باید به آب، و خاک زندگی دوباره بخشید.... فکر ما گرسنه است و مسیح می‌گوید: انسان‌ نه تنها به نان بلکه به عروسک نیز زنده است. زبان روزانه‌ی ما مضحک است و حقیقت را نمی‌گوید. در نمایش عروسکی باید در جست و جوی زبانی بود که حقیقت را بازگو کند. اما بیش از زبان به اعمالی نیاز داریم که گفت و گویی را میان انسان‌ها به وجود آورند. هدف نمایش عروسکی چیست؟ هدف آن، واضع و ساده کردن جهان و تکلم به زبانی است که برای عامه قابل فهم باشد. نمایش عروسکی می‌خواهد تماشاگران را به هواداران دنیای نو تبدیل کند و هم چون جرقه‌ای برای شعور و آگاهی آن‌ها باشد... ما کولی هستیم و نمایش‌های عروسکی را در کوچه و خیابان‌های دنیا اجرا می‌کنیم'. این تئاتر با جنبشی که در آن زمان علیه 'جامعه بزرگ'، نژادپرستی و جنگ در ایالات متحده گسترش یافت پیوندی نزدیک دارد.