سایه‌ی ایزوت و شکرخند شیرین

نویسنده : ستاری - جلال
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۰۹/۲۲
رده دیویی : ۸۰۸.۸۰۳۵۴۳
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۵۲
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : ۶۰۷۱ PN /ع۵س۲
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۱۸۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۰۵-۷۹۷-۶

نگارنده در قسمت اول کتاب, داستان عاشقانه 'ایزوت و تریستان' را در ادبیات غرب بررسی می‌کند, سپس در قسمت دوم, نقش زنان اسطوره‌ساز را در ادبیات و داستان‌های عاشقانه ایران نقد و تحلیل می‌نماید. در کتاب تصریح شده است: 'افسانه تریستان و ایزوت در قرن 12 میلادی, زمینه‌ساز پیدایی یکی از اساطیر اصلی و بنیادین مغرب زمین شد یعنی اسطوره ظهور عشق مقدر محتومی که به مرگ رهنمون است و با رشته‌هایی ناگسستنی, عشق (Eros) و مرگ (Thantos) را درهم می‌کند. همانگونه که این اسطوره تریستان,.... بر بنیاد زناشویی در غرب سایه افکنده است و پایه‌هایش را لرزانده است, سیمای شیرین نیز در نظر زن مظلوم ایرانی با همه ستم‌هایی که بر وی رفته است و تشنیع و تحقیری که در حقش روا داشته‌اند, آرمان یا کمال مطلوب زنان را رقم می‌زده است که همانا زناشویی, غالبا مصلحت‌آمیز و از سر ناچاری است, چون ازدواج تنها راه انس و آشنایی با مرد به شمار می‌آمده است, گر چه در بسیاری موارد آبستن واقعیت تلخ دلشکنی بوده که سراب شبهه فریبنده‌ای را زایل ساخته است.... اسطوره تریستان و ایزوت که حدیث عشق شیفتگی محتومی است, ضد نهاد زناشویی و جفت زن و شوهر است و این اسطوره در غرب پدید آمده و رواج یافته است.... در سرزمین‌های هند و چین, ادبیات عشق شیفتگی وجود ندارد. عشق شیفتگی, مستلزم اعتقاد مادر آورد به بی‌همتایی و یگانگی معشوق است, اما ادیان آسیایی, چنین چیزی را باور ندارند....'. از حد و مرز من و انهدام آن‌اند.....'.