محاکمه و اشتباه: 31 داستان معتبر قضائی از سی و یک داستان‌نویس معروف جهان

گردآورنده : شپیرو - فردگری - جین
مترجم : بهترین - شهریار
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۱۰/۲۸
رده دیویی : ۸۲۳.۰۰۸۰۳۵۵
قطع : وزیری
جلد : گالینگر
تعداد صفحه : ۶۴۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PIR۱۳۰۹/ح۷ش۲
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۶۷۲۸-۳۷-۵

'محاکمه و اشتباه, سی و دو داستان از برجسته ترین داستان های انگلیسی را دربر می گیرد که با بعد انسانی حقوق سر و کار دارند. در این داستان ها, افراد به عنوان وکیل, شریک جرم و بعضی اوقات به عنوان قربانی با نظام حقوقی درگیر می شوند. بازیگران صفحات این کتاب را حقوق دانان, متهمین جنایی, اصحاب دعوی, قضات, مامورین پلیس, اعضای هیات منصفه و شهود تشکیل می دهند. موضوعات برگزیده شده عمدتا عبارت اند از: حقوق جزا, اجرای قانون, دادگاه نظامی, حقوق بین الملل, حقوق مدنی, مالکیت, وراثت, ماترک, قرارداد, ازدواج, طلاق, زندان, سقط جنین و اعترافات حقوقی... در میان داستان های این مجموعه, داستان های قرن بیستم که از سال 1968 به این طرف انتخاب شده اند, اکثریت دارند.... از داستان های پیش از قرن نوزدهم اثری در این منتخب دیده نمی شود, چون این داستان ها مربوط به دوران پیش از بلوغ رمان یا داستان کوتاه است و ارجاع دادن خوانندگان امروزی به نظام های حقوقی کهن, آنان را آشفته و سردرگم می کند...'.