درباره‌ی خانه‌ی قانون‌زده‌ی دیکنز: از مجموعه‌ی آشنایی با کتابهای جاودان

نویسنده : استوری - گراهام
مترجم : ذوالفقاری - سیما
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۰۹/۲۶
رده دیویی : ۸۲۳.۸
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۶۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۱۸۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۰۵-۷۳۸-۰

در کتاب حاضر رمان خانه قانون زده اثر چارلز دیکنز, نویسنده قرن نوزدهم انگلستان معرفی و بررسی شده است. در این کتاب دیکنز برخی از غامض ترین و ظاهرا چاره ناپذیرترین مسائل اجتماعی و سیاسی انگلستان روزگار خویش را مطرح میسازد. در کتاب حاضر نشان داده میشود چگونه این مسائل در نقشه داستانی و شخصیت سازیهای دیکنز بازتاب یافته اند. نویسنده با تحلیل تفصیلی مضمونهای اصلی و ساختار رمان, دلیل اهمیت محوری آن در کار داستان نویسی دیکنز را روشن میکند و واکنشهای گوناگونی را که این اثر برانگیخت, جایگاه آن را در ادبیات اروپایی, و تاثیر آن بر دیگر نویسندگان را شرح میدهد; برای نمونه در بخشی از کتاب آمده است: در کل رمان وکلای دادگستری با مقام و منصبهای گوناگون پدربزرگ اسمال وید رباخوار, کروک آشغال جمع کن و حتی اسکیمپول هنر دوست و زیبایی شناس, علیرغم تمام ادعاهایش که درکی از پول ندارد, به واسطه اهمیتی که پول برایشان دارد, وجه اشتراک مییابند. شمه ای از قدرتی که پول برای صاحبش می‌آورد در رفتار سبعانه اسمال وید با سرباز سوار جرج, به خاطر بدهی اش به او, به ما نشان داده میشود و همچنین در تلاش ناموفق اسمال وید برای باج گرفتن از سر لایسستر, جلوه ای از پول به عنوان عامل زایش فساد و تباهی عرضه میشود....