یکشنبه, ۹ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 28 April, 2024
مجله ویستا
پری دریایی و 28 قصه دیگر
تاریخ نشر : ۸۴۰۱۲۲
تیراژ : ۲۰۰۰
تعداد صفحه : ۱۴۷۶
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۳۵۱-۲۴۷-۹
رده دیویی : ۳۹۸.۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع : وزیری
جلد : شومیز
محل نشر : تهران
نویسنده : اندرسن - هانسکریستیان
مترجم : نوایی - جمشید
در این مجموعه پری دریایی و 28 قصه دیگر از قصههای هانس کریستیان آندرسن' از روی ترجمه ا. ک. هوگارد (1983)، شاعر و نویسنده معاصر دانمارکی ترجمه شده. او کتاب را از چاپ سال 1874 که آندرسون خود ویرایشش کرده بود ترجمه کرده، و در پایان کتاب هم یادداشتهای آندرسون را آورده که شرح میدهد قصهها چگونه بر ذهنش رسیده و ایدههای اولیه را از کجا به دست آورده'. مجموعه با پسگفتاری به قلم زندهیاد دکتر ا. ح. آریانپور همراه است که پژوهشی است در باب همانندیهای فرهنگ عامیانه قومهای مختلف که نکات مهمی را در عرصه فولکور بررسی میکند. گفتنی است مترجم در ترجمه شعرها و ترانههای کتاب از منوچهر آتشی یاری جسته است. در پایان مجموعه معنی واژگان و اصطلاحات فراهم آمده است. برخی از قصهها عبارتاند از: قوطی فندک، شاهزاده و نخود، بند انگشتی، پری دریایی، گل داودی، غولهای وحشی، چمدان پرنده، لک لکها، پری گل سرخ، خوک چران، فرشته، بلبل، دلبران، جوجه اردک زشت، درخت کاج، و ملکه برفی.
تیراژ : ۲۰۰۰
تعداد صفحه : ۱۴۷۶
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۳۵۱-۲۴۷-۹
رده دیویی : ۳۹۸.۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع : وزیری
جلد : شومیز
محل نشر : تهران
نویسنده : اندرسن - هانسکریستیان
مترجم : نوایی - جمشید
در این مجموعه پری دریایی و 28 قصه دیگر از قصههای هانس کریستیان آندرسن' از روی ترجمه ا. ک. هوگارد (1983)، شاعر و نویسنده معاصر دانمارکی ترجمه شده. او کتاب را از چاپ سال 1874 که آندرسون خود ویرایشش کرده بود ترجمه کرده، و در پایان کتاب هم یادداشتهای آندرسون را آورده که شرح میدهد قصهها چگونه بر ذهنش رسیده و ایدههای اولیه را از کجا به دست آورده'. مجموعه با پسگفتاری به قلم زندهیاد دکتر ا. ح. آریانپور همراه است که پژوهشی است در باب همانندیهای فرهنگ عامیانه قومهای مختلف که نکات مهمی را در عرصه فولکور بررسی میکند. گفتنی است مترجم در ترجمه شعرها و ترانههای کتاب از منوچهر آتشی یاری جسته است. در پایان مجموعه معنی واژگان و اصطلاحات فراهم آمده است. برخی از قصهها عبارتاند از: قوطی فندک، شاهزاده و نخود، بند انگشتی، پری دریایی، گل داودی، غولهای وحشی، چمدان پرنده، لک لکها، پری گل سرخ، خوک چران، فرشته، بلبل، دلبران، جوجه اردک زشت، درخت کاج، و ملکه برفی.
همچنین مشاهده کنید
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
pameranian.com
پیچ و مهره پارس سهند
خرید میز و صندلی اداری
خرید بلیط هواپیما
گیت کنترل تردد
ایران مجلس شورای اسلامی دولت حجاب مجلس دولت سیزدهم گشت ارشاد جمهوری اسلامی ایران رئیسی امام خمینی رئیس جمهور جنگ
هواشناسی سیل تهران پلیس قتل شهرداری تهران کنکور وزارت بهداشت فضای مجازی سلامت سازمان هواشناسی آتش سوزی
خودرو قیمت دلار قیمت خودرو بازار خودرو قیمت طلا بانک مرکزی سایپا مسکن تورم ایران خودرو قیمت بازار مسکن
زنان سریال سریال حشاشین سینمای ایران تلویزیون سینما موسیقی سریال پایتخت قرآن کریم ترانه علیدوستی مهران مدیری کتاب
اینترنت کنکور ۱۴۰۳ خورشید
اسرائیل رژیم صهیونیستی جنگ غزه غزه فلسطین آمریکا روسیه چین حماس اوکراین ترکیه ایالات متحده آمریکا
فوتبال پرسپولیس استقلال بازی جام حذفی فوتسال آلومینیوم اراک تراکتور تیم ملی فوتسال ایران باشگاه پرسپولیس سپاهان لیورپول
تبلیغات فناوری اپل هوش مصنوعی گوگل سامسونگ ناسا بنیاد ملی نخبگان آیفون
دندانپزشکی سازمان غذا و دارو کاهش وزن مالاریا