تاریخ ادبیات فارسی در شبه قاره هند (1707 تا 1972م)

نویسنده : محمود - سیدفیاضعابدی - سیدوزیرالحسن
مترجم : ناطق‌شریف - مریم
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۰۸/۰۵
رده دیویی : ۸fa۰.۹
قطع : وزیری
جلد : گالینگر
تعداد صفحه : ۵۸۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PIR۹۲۱۸/م۳ت۲
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۴۲۹۵-۴-۹

هدف از نگارش این کتاب, نمایاندن عوامل فکری و ارزش‌هایی است که زندگی فرهنگی و اجتماعی مردم شبه قاره هند را بنیان نهاده است و گستره‌هایی از ادب, مذهب, تصوف, فلسفه, اخلاق, تاریخ, زبان شناسی, افسانه و انسا را شامل می‌شوند .نویسندگان کتاب خاطر نشان می‌کنند' :در این اثر کوشیده‌ایم تا پدید آورندگان و شاهکارهای کسانی را معرفی کنیم که به زبانی هنرنمایی کرده‌اند که خوشی و رنج, اندیشه و دیدگاه, آرزوها و اراده‌های مسلمانان شبه قاره بدان مجسم گشت .به آن هدف که فرهنگ و تمدنی را که پایه زندگیمان است, به همگان معرفی کنیم و به درستی احساس نماییم که مسلمانان شبه قاره خواه در شرق, غرب, شمال یا جنوب با یک رشته پیوند خورده و پرچمدار سنت فرهنگی یگانه‌ای هستند .'