قرمز سیاسی

رنگدانه نارنجی مایل به قرمز روشن كه به آن «ورمیلیون» می گویند دست كم هزار سال ظرف های سفالین ساخت انسان را آراسته و استخوان‌های پادشاهان را محفوظ داشته است. به تازگی تیمی از زمین شناسان و باستان شناسان به سرپرستی «تاكی شی می نامی» (T.Minami)، شیمیدان محیط زیستی دانشگاه كینكی در اوساكای ژاپن، در جست وجوی منشاء مقادیر زیادی از این رنگدانه ارزشمند كه در تل‌های گورستانی مركز ژاپن پیدا شده بود، به سرنخ هایی رسیدند. آنها معادن محلی این رنگدانه را در قلمرو پادشاهی «یاماتو» كه در اوایل هزاره نخست پیش از میلاد در مركز ژاپن رونق یافته بود یافتند. كنترل و نظارت بر این معادن احتمالاً از موضوعات مهم سیاست روز پادشاهی یاماتو بوده است.
استفاده از ورمیلیون (فرم خاصی از سولفید جیوه) در آئین ها و مراسم خاكسپاری، پیش از راهیابی این سنت به غرب ژاپن در چین رایج بود. پژوهشگران برای یافتن منشاء ورمیلیون مركز ژاپن كه در واقع به روشن شدن تاریخ سیاسی منطقه كمك می كند فراوانی نسبی یا نسبت های دو نوع ایزوتوپ سولفور موجود در ورمیلیون ۱۲ تل گورستانی را اندازه گرفتند. اهمیت نسبت ایزوتوپ ها در آن است كه مقدار آن همواره ثابت بوده و همچون خال های مادرزادی ماندگارند. پژوهشگران در مرحله بعد این نسبت های ایزوتوپی را با نسبت های ایزوتوپی ورمیلیون های به دست آمده از سه معدن مركز ژاپن و نیز یك معدن باستانی مهم در استان كویچوی چین، با هم مقایسه كردند. آنها دریافتند كه ورمیلیون معدن چینی دارای مقادیر بیشتری سولفور - ۳۴ و ورمیلیون معادن مركز ژاپن، در قلمروی یاماتو و اطراف آن، غنی از سولفور-۳۴ است. مقایسه این نسبت ها نشان می دهد كه ورمیلیون تل های گورستانی غرب ژاپن از چین آورده شده اند در حالی كه ورمیلیون های تل های باستانی مركز ژاپن - تاریخ گذاری آنها مقارن با پادشاهی یاماتو است - از همان محل استخراج شده اند.
یكی از روش های خاندان یاماتو برای حفظ اتحاد با همسایگانشان توزیع مخفیگاه های آینه های برنزی چینی‌شان در سرتاسر منطقه بوده است. پژوهشگران با بررسی هایی كه اكنون انجام داده اند حدس می‌زنند كه توزیع ورمیلیون استخراج شده از معادن محلی راه دیگر برقراری اتحاد بوده است.
Natural History, Aug.۲۰۰۵

منبع : روزنامه شرق