روابط فرهنگی ایرانیان و ارمنیان

نویسنده : هویان - آندرانیک
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۱۱/۰۴
رده دیویی : ۳۰۳.۴۸۲۵۵۰۴۷۵۶
قطع : وزیری
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۲۴۴
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : DSR۱۳۹/ف‌لا۳۷ه۹
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۶۴۲-۳۵-۰

در این کتاب روابط و اشتراکات فرهنگی ایرانیان و ارمنیان ذیل این عناوین بازگو می‌شود: پیشینه تاریخی ارمنیان‌؛ زبان ارمنی و پیوند ناگسستنی آن با زبان فارسی‌؛ نام‌های ارمنی‌؛ مهر, ایزد مشترک ایرانیان و ارمنیان‌؛ جشن‌های مشترک ایرانیان و ارمنیان‌؛ گنجینه ماتناداران‌؛ تاثیر شاهنامه در ادب ارمنی‌؛ تعامل فرهنگی‌؛ چاپ و نشر ارمنیان‌؛ ارمنیان در سینمای ایران‌؛ نخستین نویسندگان و مترجمان ارمنی در ایران زمین‌؛ ارمنیان در دارالفنون‌؛ استادان ارمنی در دانشگاه‌های ایران زمین. در بخشی از پیشگفتار کتاب آمده است: 'روابط فرهنگی ایرانیان و ارمنیان از بیست و هشت سده پیش آغاز می‌گردد, و ریشه‌های عمیق فرهنگی ایرانیان و ارمنیان را به هم پیوند می‌دهد. سرزمین ارمنستان ادامه فلات ایران است. هر دو قوم از نخستین خاستگاه اقوام آریایی به حرکت درآمدند و در سرزمین‌های کنونی ساکن شدند. زبان ارمنی پیوندی ناگسستنی با زبان فارسی دارد.... هر دو قوم جشن‌های مشترکی دارند که سابقه دو هزار و هفتصد ساله دارد. و هم اکنون ارمنیان این جشن‌ها را در قالب مسیحیت برگزار می‌کنند, هیچ قوم و ملتی به اندازه ارمنیان به ایرانیان نزدیک نمی‌باشند, در حقیقت تشکیل یک خانواده را می‌دهند'.