دوشنبه, ۱۷ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 6 May, 2024
مجله ویستا
شیوهٔ مقامات حمیدی
قاضى حميدالدين قصدش پيروى از مقامات بديعالزمان و حريرى هر دو بوده است نه حريرى تنها، چنانکه ابناثير پنداشته است چه از طرفى در تکلفات و صنايع و لزوم مالايلزمهائى که حريرى بدانها دست زده است قاضى زياد بحث ننموده جز در مقامهٔ لُغَزْ - ديگر آنکه در مقامهها تقريباً ترجمه و نقل افسانههاى بديعالزمان زيادتر ديده مىشود، مانند مقامهٔ ۲۲ در سکباج که به عين ترجمه و تقليد مقامةالمضيريهٔ بديعالزمان مىباشد و در ديگر مقامات نيز تقليدهائى از اين مقامات ديده مىشود. | |||
- کليله و مقامات: | |||
حميدالدين در مقامات خود از کليله و دمنه متأثر نگرديده است، چه از طرفى تمثيل و ادب و حِکْم به اندازهٔ کليله در اين کتاب نيست و عمدهٔ قصدش پرداختن روايت است، ديگر لغات عربى دشخوار بهقدر کليله نياورده و بيشتر به پارسى پرداخته است، ديگر بيشتر اعتنايش به سجع و مترادفات است، در صورتى که کليله اعتنايش بيشتر به ازدواج و قراين است، ديگر صنايع لفظيه در مقامات زيادتر از کليله بهکار رفته است، و مانند مقامات اسلاف خود مرادش در هم بافتن الفاظ بوده است، و سرگرمى خوانندگان، نه بيان و اداى معاني، فرق ديگر آن است که کليله همهٔ اشعار را از اساتيد ديگر آورده است مانند عنصرى و مسعود سعد و ابوالفرج و سنائى و غيرههم ولى حميدالدين چنانکه خود در آغاز کتاب گويد جز مصراعى چند بر سبيل شهادت نه بر وجه افادت که کم از ده باشد باقى اشعار را خود آورده است و گويد: | |||
| |||
در اين شعر حميدالدين ظلمى فاحش دربارهٔ سلف بزرگوار خود ابوالمعالى روا داشته است که شاهد آوردن از سخن غير را سرمايهٔ بىهنرى پنداشته، و حال آنکه شواهد شعريه مانند آوردن امثال ساير است و بايد بىشبهه از آن غير باشد، ورنه هر کس تواند در هر باب از خود شعرى بتراشد، يا مثلى بسازد، و ارباب هنر و ذوق دانند که آوردن شواهد و امثال وقتى پسنديده و زيبا و مؤثر خواهد بود که از ديگران - خاصه از اساتيد و بزرگان پيشين - باشد و ما مىدانيم که ابوالمعالى نيز مىتوانست در هر باب از خود شعرى تراشيده و بهکار ببرد، و نکرده است، و اين رنج را که يافتن شواهد شعريه باشد و از گفتن شعر دشوارتر است بر خود به همين معنى هموار کرده است. |
همچنین مشاهده کنید
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
pameranian.com
پیچ و مهره پارس سهند
تعمیر جک پارکینگ
خرید بلیط هواپیما
ایران رهبر انقلاب رافائل گروسی حج انتخابات مجلس شورای اسلامی دولت شورای نگهبان حجاب دولت سیزدهم حسین امیرعبداللهیان رسانه
تهران شهرداری تهران هواشناسی قوه قضاییه فضای مجازی وزارت بهداشت قتل آموزش و پرورش شهرداری سازمان هواشناسی باران پلیس
ایران خودرو قیمت دلار قیمت طلا خودرو بانک مرکزی قیمت خودرو بازار خودرو دلار قیمت مسکن حقوق بازنشستگان بورس
تئاتر محمدعلی علومی نمایشگاه کتاب سریال موسیقی نمایشگاه کتاب تهران تلویزیون دفاع مقدس سینمای ایران صدا و سیما صداوسیما سینما
مغز دانشگاه آزاد اسلامی دانش بنیان
رژیم صهیونیستی اسرائیل غزه فلسطین آمریکا جنگ غزه حماس روسیه اوکراین طوفان الاقصی رفح نوار غزه
پرسپولیس فوتبال استقلال لیگ برتر نساجی لیگ برتر ایران رئال مادرید بازی بارسلونا سپاهان جواد نکونام لیگ برتر فوتبال ایران
هوش مصنوعی اپل سامسونگ آیفون گوگل باتری مایکروسافت اندروید اینستاگرام تلفن همراه ناسا
رژیم غذایی بیمه زیبایی ویتامین چای کاهش وزن آلرژی دندانپزشکی