یکشنبه, ۲۳ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 12 May, 2024
مجله ویستا
قله‌هایی از ادبیات آذربایجان: دده قورقود، فضولی، نباتی
تاریخ نشر : ۸۴۱۱۱۰
تیراژ : ۱۰۰۰
تعداد صفحه : ۱۲۲
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۰۶-۰۰۱۵-۶
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۹۵۵۳
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع : وزیری
جلد : شومیز
محل نشر : تهران
مترجم : رحمانی‌خیاوی - صمد
در این مجموعه نخست طی دو مقاله‌ی ترجمه‌ی شده از ترکی آذری به فارسی ـ از کتاب 'ادبیات آذربایجان' نوشته‌ی 'فریدون بیگ‌احمد آقا اوغلو کوچولی' ـ دو تن از شاعران ترک زبان آذربایجان با نام‌های 'فضولی' و 'نباتی' معرفی شده‌اند و سپس مقاله‌ای از نگارنده درباره‌ی کتاب 'دده قورقود' ـ قدیم‌ترین کتاب حماسی ترک‌زبان‌ها ـ فراهم آمده است. عنوان شده است: 'کتاب 'دده قورقود' از یک مقدمه و دوازده بوی (داستان) تشکیل یافته است. هر داستان با توصیف ماجراهای دلاوری یکی از قهرمانان داستان به پایان میرسد. داستان مثل اغلب حماسه‌های دیگر نظم و ترتیب معینی ندارند و رشته‌ای نامرئی این داستان‌ها را به هم پیوند می‌دهد. با حضور 'دده قورقورد' در هر دوازده داستان و نیز حضور 'غازان خان' و برخی دیگر در چند داستان، آن را از گسیختگی درمی‌آورد'.
تیراژ : ۱۰۰۰
تعداد صفحه : ۱۲۲
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۰۶-۰۰۱۵-۶
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۹۵۵۳
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع : وزیری
جلد : شومیز
محل نشر : تهران
مترجم : رحمانی‌خیاوی - صمد
در این مجموعه نخست طی دو مقاله‌ی ترجمه‌ی شده از ترکی آذری به فارسی ـ از کتاب 'ادبیات آذربایجان' نوشته‌ی 'فریدون بیگ‌احمد آقا اوغلو کوچولی' ـ دو تن از شاعران ترک زبان آذربایجان با نام‌های 'فضولی' و 'نباتی' معرفی شده‌اند و سپس مقاله‌ای از نگارنده درباره‌ی کتاب 'دده قورقود' ـ قدیم‌ترین کتاب حماسی ترک‌زبان‌ها ـ فراهم آمده است. عنوان شده است: 'کتاب 'دده قورقود' از یک مقدمه و دوازده بوی (داستان) تشکیل یافته است. هر داستان با توصیف ماجراهای دلاوری یکی از قهرمانان داستان به پایان میرسد. داستان مثل اغلب حماسه‌های دیگر نظم و ترتیب معینی ندارند و رشته‌ای نامرئی این داستان‌ها را به هم پیوند می‌دهد. با حضور 'دده قورقورد' در هر دوازده داستان و نیز حضور 'غازان خان' و برخی دیگر در چند داستان، آن را از گسیختگی درمی‌آورد'.
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
pameranian.com
پیچ و مهره پارس سهند
تعمیر جک پارکینگ
خرید بلیط هواپیما
انتخابات مجلس دوازدهم انتخابات مجلس مجلس شورای اسلامی مجلس انتخابات مجلس دوازدهم انتخابات مجلس شورای اسلامی ستاد انتخابات کشور وزارت کشور رئیس جمهور رئیسی رهبر انقلاب
ایران زلزله سلامت تهران هواشناسی سیل فضای مجازی شهرداری تهران سازمان هواشناسی پلیس بارش باران قتل
خودرو نفت یارانه قیمت طلا قیمت دلار قیمت خودرو گاز ایران خودرو بانک مرکزی نمایشگاه نفت بازار خودرو مالیات
نمایشگاه کتاب رضا عطاران کیانوش عیاری تلویزیون نمایشگاه کتاب تهران کتاب سینمای ایران نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران دفاع مقدس سریال مهران مدیری کتابخوانی
فناوری اینترنت
رژیم صهیونیستی جنگ غزه فلسطین اسرائیل غزه آمریکا حماس روسیه رفح اوکراین افغانستان نوار غزه
پرسپولیس فوتبال هوادار استقلال لیگ برتر لیگ برتر فوتبال ایران لیگ برتر ایران رئال مادرید سپاهان باشگاه پرسپولیس لیگ قهرمانان اروپا بازی
شفق قطبی ایلان ماسک اپل طوفان خورشیدی ناسا گوگل مایکروسافت هوش مصنوعی فیبرنوری ماهواره
استرس فشار خون بارداری افسردگی شیر زایمان