خانه عروسک و اشباح

نویسنده : ایبسن - هنریک
مترجم : فروغ - مهدی
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۱۱/۰۸
رده دیویی : ۸۳۹.۸۲۲۶
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۹۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PT
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۳۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۰۱-۱۸۳-X

کتاب حاضر شامل دو نمایش نامه از 'هنریک ایبس _ نویسنده نروژی, _1828 1906' است. 'خانه عروسک' و 'اشباح' دو نمایش نامه این کتاب هستند: موضوع 'خانه عروسک' از این قرار است: 'نورا' زن جوان زنده دل و پرنشاطی است که برای نجات شوهر خود 'هملر' از یک بیماری سخت و خطرناک, و تحصیل مخارج مداوای او, پنهانی از شوهر, امضای پدر خود را برای گرفتن وامی جعل می کند... 'کروگستاد', وام دهنده, کارمند بانکی است که مدیریت آن به عهده هلمر واگذار شده و هلمر با سابقه آشنایی به ذات خبیث کروگستاد در صدد اخراج او از بانک برآمده است. کروگستاد پس از اطلاع از این موضوع به نورا اخطار می کند که هلمر وساطت او را کرده و نگذارد از بانک اخراجش کنند و الا قصه وام گرفتن نورا و امضای جعلی او را فاش خواهد کرد. هلمر بی خبر از همه جا خواهش نورا را رد می کند و نورا از ترس فاش شدن این راز و بی آبرویی و رسوایی تصمیم به خودکشی می گیرد. در همان حین که نورا برای غرق کردن خود در دریا عازم بیرون رفتن از خانه است نامه کروگستاد می رسد و هلمر را از حقایق امر آگاه می سازد. نورا که در گذشته تا پای جان برای نجات شوهر خود مجاهدت کرده متوقع است که شوهرش در مقابل جان فشانی های او گناه را به گردن بگیرد و به این ترتیب فداکاری های او را جبران کند, ولی شوهر خودخواه, زن خود را به باد ملامت و توبیخ می گیرد و فقط اندیشه شهرت و اعتبار خود را دارد و برای حفظ آن حاضر است هر مبلغی که لازم باشد به عنوان حق السکوت به کروگستاد, بپردازد, اما نامه دیگری که به انضمام سند جعلی از طرف کروگستاد می رسد مسیر حوادث را عوض می کند و...'.