سه شنبه, ۱ خرداد, ۱۴۰۳ / 21 May, 2024
مجله ویستا
طرحی از سایهها
نویسنده : پاز - اوکتاویو
مترجم : صفدری - حسن
ویراستار : فلاح - مهردادتیمار - شیماحسینی - برهانالدین
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۱۱/۲۵
رده دیویی : ۸۶۱.۶۴
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۵۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PQ۷۲۹۷/پ۲ط۴
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۲۴۲۲-۵-۲
در این دفتر منظومه بلند 'طرحی از سایه ها' سروده 'اکتاویو پاز' (1914 ـ 1998) شاعر اسپانیایی به فارسی ترجمه شده است. در این شعر پاز به سراغ خود و خاطره ها می رود و به آنات زندگی دایمی توجه می کند. 'عنوان اسپانیایی طرحی از سایه ها, گویای همه چیز است و ابعاد معنی ـ شناختی آن را پیش روی ما می گذارد: توضیحی است در مورد گذشته, ولی نه گذشته ای که از صافی 'من شعری' عبور می کند و پالایش می شود, آن چه با محنت های شبانه عجین است. تا آن جا که این شعر می خواهد به این پرسش بنیادی شاعر پاسخ دهد که من کیستم پرسشی که ماهیت وجودی شاعر را مورد سوال قرار می دهد'. این شعر این گونه آغاز می شود: شنیدن به گوش جان:/ صدای پاها در ذهن/ بیشتر از سایه هاست/ سایه های اندیشه/ بیشتر از صدای پاها/ که در مسیر پژواک ها/ خاطره می زایند و می زدایند/....
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
پیچ و مهره پارس سهند
تعمیر جک پارکینگ
خرید بلیط هواپیما
سید ابراهیم رئیسی رئیس جمهور ابراهیم رئیسی سقوط بالگرد رئیسی رئیسی شهدای خدمت سیدابراهیم رئیسی ایران شهادت بالگرد تبریز حسین امیرعبداللهیان
تهران هواشناسی کنکور امتحانات نهایی شورای شهر تهران شهرداری تهران هلال احمر سانحه بالگرد رئیسی پلیس مشهد سیل قوه قضاییه
قیمت دلار قیمت خودرو بورس قیمت طلا خودرو بازار خودرو یارانه دلار یارانه نقدی حقوق بازنشستگان بازنشستگان سایپا
سینمای ایران شهادت رئیس جمهور تلویزیون سینما لیلا حاتمی داریوش ارجمند آیت الله سید ابراهیم رئیسی هنرمندان شعر رسانه ملی سریال جشنواره کن
کنکور ۱۴۰۳ تجهیزات پزشکی دانش بنیان باتری
رژیم صهیونیستی روسیه جنگ غزه ترکیه فلسطین امیرعبداللهیان آمریکا اسرائیل غزه چین حماس ولادیمیر پوتین
فوتبال پرسپولیس استقلال رئال مادرید لیگ برتر باشگاه پرسپولیس لیگ برتر ایران لیگ برتر انگلیس فدراسیون فوتبال بازی لیورپول منچسترسیتی
هوش مصنوعی مایکروسافت گوگل اپل سامسونگ تبلیغات آیفون طبیعت موبایل ناسا تلفن همراه
سلامت سرطان سزارین قهوه خواب آلزایمر رژیم غذایی کاهش وزن طول عمر مغز انسان افسردگی فشار خون