دوشیزه رزیتا 'دنا رزیتا' (نمایشنامه در سه پرده)

نویسنده : گارسیالورکا - فدریکو
مترجم : بهادروند - فانوس
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۷۸/۰۹/۱۵
رده دیویی : ۸۶۲.۶۲
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۹۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۳۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۳۲۸-۲۴-۵

((دوشیزه رزیتا)) اثر سترگ((لورکا)) شاعر و نویسنده اسپانیا در سه پرده تدوین شده است .نمایش‌نامه, داستان ساده زنی است که بدون عشق نمی‌تواند زندگی کند, به این دلیل تمام طالبان خود را که بنابر مصلحت به او گرایش دارند پس می‌زند .دل او در گرو عشق پسرعمویش است که در خارج از اسپانیا زندگی می‌کند .((دنارزیتا)) انتظاری بیست و پنج ساله را در راه عشق خود تحمل می‌کند و همیشه سرخوش از این عشق است, اما پسرعمو با وعده‌های بی‌اساس و به دور از مسئولیت و تعهدش همواره او را سرگرم می‌سازد .سرانجام دنا رزیتا با این انتظار به پیری می‌رسد .این داستان پی‌آمد وضعیت ویژه اسپانیا, یعنی تصویری است از اشرافیت رو به نابودی اسپانیا .در اصل, دنارزیتا نماد سرزمین اسپانیاست که عشق در انتظار انقلاب و آزادی می‌نشیند و در این راه رنج می‌کشد و پخته می‌شود .همچنین((خدمتکار)) در این داستان, نماد کار و اندیشه راستین است .او هیچ گاه از تلاش برای هر چه بهتر کردن زندگی رزیتا باز نمی‌ماند .((عمو)) شخصیت دیگر این نمایش, پرورش دهنده گل و در حقیقت, نماد پاسداری از هنر و زیبایی بورژوازی است و به رزیتا توجه درخوری نشان نمی‌دهد .((عمه)), شخصیتی سنتی و واپس‌گراست فرهنگ او با خواسته‌های عمو عجین و دم خور است...بدین ترتیب, لورکا این نمایش را در قالبی رمانتیک و شعرگونه, خلق می‌کند .