عبور - The Crossing

سال تولید : ۱۹۸۴
کشور تولیدکننده : هند
محصول : اُرکید فیلمز
کارگردان : گوتام گهوش
فیلمنامه‌نویس : پراتا بانرجی و گهوش، برمبنای داستانی کوتاهی نوشته سامارش بوزه.
فیلمبردار : -
آهنگساز(موسیقی متن) : -
هنرپیشگان : ناصرالدین شاه، شابانا آزمی، اوتپال دوت، اُم پوری، آنیل چاترجی و سونیل موکرجی.
نوع فیلم : رنگی، ۱۴۱ دقیقه.


در یکی از روستاهای ایالت بیهار، مزدوران ارباب، معلمی را که باعث روشنگری مردم شده است، می‌کشند. «نورانجیا» (شاه)، کارگری زحمتکش، سنت مقاومت منفی را کنار می‌گذارد و با کشتن برادر ارباب، انتقام می‌گیرد. سپس، همراه با همسرش، «راما» (آزمی)، فرار می‌کند تا به چنگ مأموران نیفتند؛ اما وقتی تلاش آنان برای امرار معاش بی‌نتیجه می‌ماند، بار دیگر به روستا باز می‌گردند. در راه بازگشت، «راما» فکر می‌کند کودکی را که در شکم دارد مرده است، اما «نورانجیا» با گوش کردن به صدای ضربان قلب کودک، مژده زنده بودن او را می‌دهد...
* از مشهورترین فیلم‌های گهوش، مستندساز هندی، که بازیگران آن از ستارگان سینمای نوین هند هستند. در داستان کوتاهی که فیلم از آن اقتباس شده، بخش عبور از رودخانه حجم زیادی را به خود اختصاص می‌دهد و روایت عمدتاً حول محور آن می‌چرخد، اما گهوش تأکید چندانی بر این صحنه‌ها نمی‌کند. او با ساختن این فیلم به جرگه کارگردانان جنبش «رآلیسم روستائی» سینمای هند می‌پیوندد.