باغی پر از پرتقال

تاریخ نشر : ۸۵۰۳۲۴
تیراژ : ۱۰۰۰
تعداد صفحه : ۶۲
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۸۸۸۸-۰۹-۴
شماره کنگره : ۸۵۳۲۴۰۸۹
رده دیویی : ۸۹۲.۷۱
محل نشر : همدان
جلد : شومیز
قطع : رقعی
زبان کتاب : فارسی
نوع اثر : ترجمه
شاعر : درویش - محمود
مترجم : کریمی - ژیلا

این مجموعه، حاوی اشعاری است ترجمه شده از زبان عربی با عناوینی شامل 'خیلی دوستت دارم'، 'عاشقی از فلسطین'، 'برای مادرم'، 'انسان' و 'شناسنامه'؛ ضمن آن که متن اصلی اشعار در بخش پایانی کتاب درج گردیده است. در یکی از قطعات می‌خوانیم: چشم‌های تو/ خاری‌ست در قلب من/ مرا به درد می‌آورد، آن چشم‌ها/ آن‌ها را می‌پرستم/ آن‌ها را/ حفظ می‌کنم از باد/ فرو می‌کنم چشم‌هایت را/ در پشت شب و پشت دردها.../ نور آن‌ها روشن می‌کند چراغ‌ها را/ و فردای خود می‌سازد، امروز مرا/....