جویندگان

نویسنده : نیوجنت - فرانک
مترجم : نعیمی - حسین
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۱۰/۱۶
رده دیویی : ۷۹۱.۴۳۷۲
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۲۲۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : ۱۹۹۷ PN /ج۹۳
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۲۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۱۲-۷۳۵-۴

در این کتاب متن کامل فیلم‌نامه 'جویندگان' به کارگردانی 'جان فورد', محصول 1956 آمریکا درج شده است. در این فیلم, 'ایتن' قهرمان جنگی, یاغی و آواره‌ای است که در حسرت داشتن خانه‌ای می‌سوزد. 'ایتن' در پی قتل عام خانواده برادرش, و به اسارت گرفته شدن فرزندشان به دست 'کومانچی‌ها' پنج سال در صحراها در جست و جوی آنان برمی‌آید و در نهایت, کارش به جنون می‌کشد. در بخشی از کتاب آمده است: 'جویندگان به طرز غریبی فیلم شخصیت پردازی و روابط میان آدم‌هاست. از طنز همیشگی فورد (جز در چند صفحه) چندان نشانی نیست‌؛ در عوض, اندهی عمیق, توام با درماندگی و استیصال در لحظه به لحظه فیلم موج می‌زند. اندوهی که حتی پیش از وقوع ماجراهای تراژیک ابتدایی فیلم, در شخصیت 'ایتن' به چشم می‌خورد. برای چنین شخصیت تلخ اندیشی تنها چیزی که می‌تواند, انگیزه‌ای قوی ایجاد کند, انتقام است‌؛ انتقامی که عملا از وجوه فردی فراتر می‌رود و با جنبه‌های نژاد پرستانه‌اش شکلی فلسفی به خود می‌گیرد؛ انتقام و تقدیر'.