یکشنبه, ۱۶ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 5 May, 2024
مجله ویستا
سرزمین بیحاصل
نویسنده : الیوت - تامساسترنز
مترجم : علافچی - جواد
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۱۱/۱۳
رده دیویی : ۸۲۱.۹۱۲
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۶۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PR
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۲۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۴۸-۲۳۵-۲
در این کتاب, متن انگلیسی و ترجمه فارسی شعر بلند, 'سرزمین بیحاصل', 'سرودهی 'تی. اس. الویت', (1888 ـ 1965) شاعر انگلیسی به طبع رسیده است. 'در قطعه 1 این شعر, 'تدفین مردگان', الیوت در وجود شخصیتهای گوناگونی که در موقعیتهای مختلف میآورد, احساس واهمه و فقدان مفاهمه را به خواننده منتقل میکند.... در قطعه 2, 'بازی با شطرنج' دو صحنه میبینیم که پوچی ذاتی زندگی مردم را نمایان میسازد.... در قطعه 3, 'موعظه آتش', 'موضوع نارضایی جنسی کاویده میشود و الیوت گسترهای زمانی از بودا و آگوستین قدیس تا روزگار حاضر را درمینوردد و نشان میدهد که چگونه سر سپردن به خواهشهای جسمانی و خودکامگی آدمی سودای حیات والای روحانی را در وجود او نابود کرده است. در قطعه کوتاه 4, 'مرگ در آب', 'پیکر تاجر غرق شدهای در دریا میپوسد و از هم میپاشد. این مرد گویا هیچ به دست نیاورده است. قطعهی 5', 'تندر چه گفت', 'با وصفی از مرگ مسیح آغاز میشود و در دنباله از سفری طاقت سوز در دل بیابانی سخن میرود که به نمازخانهای تهی میانجامد.... در بخش پایانی شعر خبر از آمدن باران میرسد و صدای تندر, به اندرز سه کلمه میگوید: 'نثار کنید', 'همدردی کنید' و 'مهار کنید'.
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
pameranian.com
پیچ و مهره پارس سهند
تعمیر جک پارکینگ
خرید بلیط هواپیما
شورای نگهبان آمریکا مجلس شورای اسلامی انتخابات دولت حجاب حسین امیرعبداللهیان جنگ دولت سیزدهم حسن روحانی انتخابات مجلس دوازدهم مجلس
تهران شهرداری تهران قتل سیل هواشناسی فضای مجازی سیلاب سامانه بارشی شهرداری آموزش و پرورش باران سلامت
خودرو قیمت طلا قیمت دلار بازار خودرو قیمت خودرو یارانه بانک مرکزی دلار مسکن ایران خودرو حقوق بازنشستگان ارز
تلویزیون سینمای ایران نمایشگاه کتاب دفاع مقدس صدا و سیما رهبر انقلاب مسعود اسکویی صداوسیما سینما موسیقی سریال مهران غفوریان
دانش بنیان
رژیم صهیونیستی اسرائیل غزه فلسطین حماس جنگ غزه روسیه اوکراین امیرعبداللهیان نوار غزه انگلیس ایالات متحده آمریکا
فوتبال پرسپولیس استقلال رئال مادرید مهدی طارمی لیگ برتر سپاهان جواد نکونام بارسلونا بازی باشگاه استقلال لیگ برتر انگلیس
باتری اپل آیفون گوگل پهپاد عکاسی ناسا مایکروسافت
خواب ویتامین بیمارستان کاهش وزن فشار خون چای سلامتی توت فرنگی آلرژی کبد چرب اعتماد به نفس