راهبهٔ بدلی - SISTER ACT

سال تولید : ۱۹۹۲
کشور تولیدکننده : امریکا
محصول : تری شوراتس
کارگردان : امیل آردولینو
فیلمنامه‌نویس : جوزف هوارد
فیلمبردار : آدام گرین برگ
آهنگساز(موسیقی متن) : مارک شیمن
هنرپیشگان : ووپی گلدبرگ، مگی اسمیت، کتی ناجیمی، وندی مکنا، مری ویکس، هاروی کایتل، بیل نان، ریچارد پورتنو و رابرت میراندا
نوع فیلم : رنگی، ۱۰۰ دقیقه


ـ ̎دلوریس وان کارتی یر̎ خواننده (گلدبرگ) به طور تصادفی شاهد قتل خبرچینی در یک اتاق هتل است. بنابراین ̎وینس̎ (کایتل)، نامزد ̎دلوریس̎ به هم پالکی‌های گنگسترش، ̎جوئی (میراندا) و ̎ویلی̎ (پورتنو) دستور می‌دهد ̎دلوریس̎ را از میان بردارند. اما ̎دلوریس̎ فرار می‌کند و به ̎ادی ساوتر̎ کارآگاه (نان) می‌گوید اگر سلامتش را تضمین کند، علیه ̎وینس̎ در دادگاه شهادت خواهد داد. ̎ادی̎، ̎دلوریس̎ را به دیری در یک محلهٔ پرت سن‌فرانسیسکو می‌برد و با کمک مالی به مدیرهٔ دیر (اسمیت) از او می‌خواهد به شاهدش پناه دهد. ̎دلوریس̎ که برای وفق دادن خود با زندگی راهبه‌ها مشکل دارد به دستهٔ کر بسیار ناشی و بد صدای دیر می‌پیوندد و در عرض مدت کوتاهی آن‌چنان خواننده‌هائی از راهبه‌ها می‌سازد که مردم فراری را دوباره به کلیسا بر می‌گرداند. مدیرهٔ دیر همیشه تأکید می‌کرده که راهبه‌ها خود را از مشکلات و مسائل آن محلهٔ خطرناک به دور نگاه دارند، ولی راهبه‌ها تحت تأثیر ̎دلوریس̎، فعالیت خود را میان مردم شروع می‌کنند. دستهٔ کرشان آنچنان معروف می‌شود که وقتی پاپ از سن‌فرانسیسکو دیدن می‌کند، از آنان خواسته می‌شود که برنامه‌ای در حضور او اجرا کنند. اما پیش از تشکیل دادگاه، ̎دلوریس̎ توسط ̎جوئی̎ و ̎ویلی̎ ربوده می‌شود. مدیرهٔ دیر همه را برای نجات ̎دلوریس̎ بسیج می‌کند و پس از تعقیب و گریزی، ̎دلوریس̎ را آزاد می‌کنند. ̎وینس̎ دستگیر می‌شود و دستهٔ کر پس از اجرای برنامه‌اش در حضور پاپ، به موفقیت تجاری غریبی دست می‌یابد.
ـ این فیلم که فروش غیر منتظره‌ای داشت یک کمدی نمونه‌ای کمپانی تاچ‌استون است. با یک شروع به شدت تقلیدی و یک موقعیت مرکزی امتحان شده، که می‌توان از آن یک مجموعهٔ کمدی موقعیت تلویزیونی به دست آورد. می‌شد آن را برازندهٔ بتی میدلر یا مارتین شورت از کار درآورد. علت موفقیتش به شگردهای خاص گلدبرگ بر می‌گردد که کار اصلی‌اش جذب مخاطب خاانوادگی است و نیز به فصل‌های موزیکال همه‌پسند که در آنها قطعاتی به وسیلهٔ گروه کر ̎دلوریس̎ اجرا می‌شوند. جذاب‌ترین شخصیت، مادر روحانی اسمیت است که می‌خواهد فاصلهٔ صومعه را با دنیای خطرناک بیرون حفظ کند، ولی به رغم خواستهٔ او راهبه‌ها در نهایت شادمانه با موتورسوارها و جوان‌های محله در می‌آمیزند و باعث می‌شوند یک تبهکار، بامزه‌ترین جملهٔ فیلم را ادا کند: ̎اگر اینجا بخواد کافهٔ راهبه‌ها بشه، من دیگه نیستم̎. دنباله: راهبهٔ بدلی ۲: دوباره در لباس راهبه‌ها (بیل دوک، ۱۹۹۳)