پنجشنبه, ۲۰ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 9 May, 2024
مجله ویستا


ترجمان ناخوشی‌ها


ترجمان ناخوشی‌ها
نویسنده : لاهیری - جومپا
مترجم : صفارمحمدی - حمیده
محل نشر : اهواز
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۰۳/۰۶
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۳۰۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PS۳۵۶۸/ف‌لا۱۸۵ت۴
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۱۲۵۱-۴-۰

نویسنده کتاب 'جومپالاهیری 'فرزند یک خانواده مهاجر هندی است که در ایالات متحده بزرگ شده است .وی در آثارش سرگردانی فرهنگی ـ هویتی نسل مهاجران (فرزندان مهاجران که در غربت متولد شده‌اند) را توصیف می‌کند' .در کتاب ترجمان ناخوشی‌ها, جومپالاهیری چکیده‌ای از تجربیات جهانی را بیان می‌کند که می‌تواند در مورد تمام کسانی که بزرگ شده‌اند, خانه‌شان را ترک کرده‌اند, عاشق شده‌اند و در عشق شکست خورده‌اند و از همه مهمتر بیگانه بودن را تجربه کرده‌اند مصداق پیدا کند .'...این کتاب مجموعه 9داستان کوتاه است که عبارت‌اند از' :اشکال موقتی', 'شب‌هایی که آقای پیرزاده به خانه ما می‌آمد', 'ترجمان ناخوشی‌ها', 'یک دربان واقعی', 'سراب', 'خانه خانم سن', 'این خانه مقدس', 'دوای درد بی‌بی هالدر 'و 'سومین و آخرین قاره .'