بشارتهای انبیای الهی دربارهٔ آمدن رسول خدا

از جملهٔ این بشارتها آیهٔ ۱۴ و ۱۵ از كتاب یهودا است كه می گوید : « لكن خنوخ « ادریس » كه هفتم از آدم بود دربارهٔ همین اشخاص خبر داده گفت اینك خداوند با ده هزار از مقدّسین خود آمد تا بر همه داوری نماید و جمیع بی دینان را ملزم سازد و بر همهٔ كارهای بی دینی كه ایشان كردند و بر تمامی سخنان زشت كه گناهكاران بی دین به خلاف او گفتند ... »
كه ده هزار مقدس فقط با رسول خدا ( ص ) تطبیق می كند كه در داستان فتح مكه با او بودند .
و در فصل چهاردهم انجیل یوحنا : ۱۶ ، ۱۷ ، ۲۵ ، ۲۶ چنین است :
« اگر مرا دوست دارید احكام مرا نگاه دارید ، و من از پدر خواهم خواست و او دیگری را كه فارقلیط است به شما خواهد داد كه همیشه با شما خواهد بود ، خلاصهٔ حقیقتی كه جهان آن را نتواند پذیرفت زیرا كه آن را نمی بیند و نمی شناسد ، اما شما آن را می شناسید زیرا كه با شما می ماند و در شما خواهد بود . اینها را به شما گفتم مادام كه با شما بودم ، اما فارقلیط روح مقدس كه او را پدر به اسم من می فرستد ، او همه چیز را به شما تعلیم دهد و هر آنچه گفتم به یاد آورد . »
بر طبق تحقیق كلمهٔ « فارقلیط » كه ترجمهٔ عربی « پریكلیتوس » است به معنای « احمد » است و مترجمین اناجیل از روی عمد یا اشتباه آن را به « تسلی دهنده » ترجمه كرده اند . (۱)

پی نوشت :
(۱) به نقل از كتاب خلاصه زندگانی حضرت محمد(ص)
تالیف:سید هاشم رسولی محلاتی
تلخیص:محمدرضا جوادی

منبع : منادی