خانمی با سگ کوچک - The Lady With The Little Dog

سال تولید : ۱۹۶۰
کشور تولیدکننده : شوروی
محصول : لن فیلم
کارگردان : یوسیف هایفتس، برمبنای داستانی نوشته آنتون چخوف.
فیلمنامه‌نویس : یوسیف هایفتس، برمبنای داستانی نوشته آنتون چخوف.
فیلمبردار : آندری موسکوین و دمیتری مسخیف.
آهنگساز(موسیقی متن) : ن. سیمونیان.
هنرپیشگان : ایا ساوینا، الکسی باتالوف، نینا آلیسووا، پیوتو کریموف، دمیتری ربروف و ماریا سافونووا.
نوع فیلم : سیاه و سفید، ۹۰ دقیقه.


سال‌های آغازین قرن بیستم. "گورف" (باتالوف)، بانکدار میان‌سالی از مسکو هنگام گذراندن تعطیلاتش در یالتا، "آنا سرگیوونا"ی جوان (ساوینا) را ملاقات می‌کند. او به تماشای قدم‌زدن هر روزه این زن با سگش می‌نشیند. کم‌کم عشق عمیقی بین این دو به‌وجود می‌آید، اما هر دو ازدواج کرده‌اند. وقتی "گوروف" به مسکو برمی‌گردد نمی‌تواند فکر "آنا" را از سر به در کند. آنان چند قرار می‌گذارند و سرانجام می‌فهمند که ادامه علنی این رابطه میسر نیست. در نتیجه تصمیم می‌گیرند که به برخوردهای کوتاه و پنهانی بسنده کنند.
٭ از بهترین اقتباس‌ها، در تاریخ سینما، از آثار چخوف. این‌جا، تمایز یالتدی گرم تابستانی با مسکوی سرد زمستانی حال‌وهوای روحی عشاق "غیر مجاز" و رابطه‌ای را که راه به جائی نخواهد برد، به‌خوبی توضیح می‌دهد. نخستین فیلم ساوینا. هایفتس دو اقتباس دیگر (در شهر اس، ۱۹۶۷ و دوئل، ۱۹۷۳) نیز از آثار چخوف ساخت که هم‌چنان قابل توجه بودند. فیمل چشم‌های سیاه نیکیتا میخالکوف (۱۹۸۷) براساس همین داستان ساخته شده است.