منتخب اشعار کلاسیک دیسنی

مترجم : گرجی‌زاده - ساناز
طراح : تحفه‌چی - فرانک
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۰۲/۲۴
رده دیویی : ۸۱۱.۵۴۰۸
قطع : خشتی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۲۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
شماره مجلد : ۱
تیراژ : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۳۳۸-۳۰-۵

در جلد اول از مجموعه 'منتخب اشعار کلاسیم دیسنی 'ترجمه یازده ترانه از ترانه‌های دیسنی با متن انگلیسی آن درج شده است .این ترانه‌ها در صفحات مصور و رنگی با طرح‌های کارتونی به چاپ رسیده است .در نخستین سروده با نام 'اونطرف خم رودخونه 'می‌خوانیم' :دلیل این که رودخونه‌ها رو خیلی دوست دارم اینه که /:نمی‌تونی دوبار تو یه رودخونه قدم بذاری/ آب همیشه در حال تغییره, همیشه جاریه/ اما آدما نمی‌تونن اینطوری باشن/ برای ما هر چیز بهایی داره/ برای این که ایمن باشیم, از رفتن و گشتن و یاد گرفتن چشم‌پوشی می‌کنیم/ اونطرف خم رودخونه/ چی منتظر ماست/ .'...این مجموعه برای کودکان و نوجوانان و زبان‌آموزان انگلیسی فراهم آمده است .