گزیده اشعار ویلیام وردزورث

تاریخ نشر : ۸۴۰۶۱۴
تیراژ : ۲۰۰۰
تعداد صفحه : ۲۰۸
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۹۵۷۷۴-۱-۶
رده دیویی : ۸۲۱.۹۱۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع : رقعی
جلد : شومیز
محل نشر : تهران
مترجم : همتی - احمد
ویراستار : کولی‌نیا - فرهاد
شاعر : وردزورث - ویلیام

بخش آغازین این مجموعه شامل شخصیت، زندگی‌نامه و آثار تشریح برخی اشعار منتخب 'ویلیام وردزورث است و پس از آن برخی اشعار وی به دو زبان فارسی و انگلیسی آورده شده است. نمونه‌ای از ترجمه‌ی اشعار بدین قرار است: هنگامی که در میان درختان بیشه‌ای آسوده خاطر نشسته بودم/ در آن حال دلپذیری که افکار دلنشین/ به همراه خود افکار غمناکی به ذهن متبادر می‌سازند/ هزاران نغمه‌ی آمیخته می‌شنیدم/....