هم‌سرایان - LES CHORISTES

سال تولید : ۲۰۰۴
کشور تولیدکننده : فرانسه، سوئیس و آلمان
محصول : ژاک پرن، نیکلا موورنای و آرتور کون
کارگردان : کریستف باراتیه
فیلمنامه‌نویس : فیلیپ لوپه کوروال و باراتیه، برمبنای داستان باراتیه از فیلم‌نامه‌ای نوشتهٔ رنه ویلر و نوئل نوئل
فیلمبردار : کارلو وارینی، دومینیک ژنتیل و ژان‌ژاک بوئون
آهنگساز(موسیقی متن) : برونو کوله
هنرپیشگان : ژرار ژونیو، فرانسوا برلئان، کاد مِراد، ژان‌پل بونر، ماری بونل، ژان باتیست مونیه و ماکسانس پرن
نوع فیلم : رنگی، ۹۶ دقیقه


پانزه ژانویه ۱۹۴۹، ̎کلمان ماتیو̎ (ژونیو)، معلم موسیقی سابق، وارد مدرسه‌ای شبانه‌روزی می‌شود که مختص بچه‌های یتیم یا مشکل‌دار است. ̎کلمان̎ که قرار است به‌عنوان بازرس در آن‌جا مشغول به کار شود، پی می‌برد که مدرسه را مدیر بی‌رحمش، ̎راشین̎ (برلئان)، با مشت آهنین اداره می‌کند و اکثر بچه‌ها به خاطر خطاهای‌شان به شدت تنبیه می‌شوند. ̎کلمان̎ تصمیم می‌گیرد در اوقات بی‌کاریِ بچه‌ها، به ایشان آوازه‌خوانی در یک گروه هم‌سرایان را بیاموزد و در این میان به استعداد موسیقی ̎پی‌یر مورانژ̎ (مونیه) پسر یاغی‌ِ زنی مطلقه پی می‌برد که ̎کلمان̎ به مادرش هم‌ علاقه پیدا کرده است. ̎کلمان̎ ضمناً، توجه‌اش به ̎پپینو̎ (ماکسانس پرن) جلب می‌شود ـ پسرکی که هر روز شنبه، نزدیک دروازهٔ ورودی شبانه‌روزی انتظار پدرش را می‌کشد و در واقع پدر و مادرش را در جنگ از دست داده است. ̎کلمان̎ با راه و روش جدید، زنگی بچه‌ها، سایر کارمندان مدرسه و خودش را تغییر می‌دهد.
● بازسازی فیلم قفس بلبل‌ها (ژان درویل، ۱۹۴۵)، با بازی نوئل نوئل. فیلم در حدِ فاصل اوپوس آقای هالند (استیون هرک، ۱۹۹۵)، یا مأخذش خداحافظ آقای چیپس (هربرت راس، ۱۹۶۹) (داستان جانگداز آموزگار محبوب بچه‌ها) و رهائی از زندان شوشنک (فرانک دارابونت، ۱۹۹۴) (تجسم مدرسه به‌عنوان نوعی زندان مخوف) سعی می‌کند موسیقی را به‌عنوان راهی برای رهائی یا حداقل بردباری در مراحل خطیر زندگی، تقدیس کند. تازگی‌ای در کار نیست، اما فیلم به لطف بازی نیرومند و بی‌ادعای ژونیو در نقش آموزگار و موسیقی کوله قابل تماشاست. اخلاقیات و احساسات دیکنزی و ساختار بیهوده در هم رجعت به گذشته‌ها، آزارنده است اما این نخستین فیلم باراتیه به هرحال سرگرم می‌کند و میزان مناسبی از ترس گوتیک ـ که فضا و معماری مدرسه آن را می‌سازد ـ چاشنی کار است تا جنسِ آقای ژاک پرنِ قبلاً بازیگر و حالا تهیه کنندهٔ بین‌المللی خوش‌نام جور باشد.