الفتوح

نویسنده : ابن‌اعثم‌کوفی - محمدبن‌علی
مترجم : مستوفی‌هروی - محمدبن‌احمد
مصحح : طباطبائی‌مجد - غلامرضا
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۰/۰۸/۱۴
رده دیویی : ۹۵۳.۰۲
قطع : وزیری
جلد : گالینگر
تعداد صفحه : ۱۱۴۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : عربی
نوبت چاپ : ۳
تیراژ : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۴۵-۲۹۸-۴

کتاب 'الفتوح 'یا 'ترجمه تاریخ اعثم کوفی 'تالیف ابو محمد احمد بن علی اعثم کوفی الکندی (متوفی 314ه.ق/ 926م) یکی از معتبرترین متون تاریخ اسلام به شمار می‌آید .اصل کتاب به زبان عربی در اوایل قرن چهارم هجری نوشته شده, سپس محمد بن احمد مستوفی هروی (از محققان قرن ششم هجری قمری) آن را به فارسی برگردانده است .ارزش کار ابن اعثم در تالیف این کتاب در آن است که وی علاوه بر روایت اقوال مورخان و محدثان ثقه ـ از جمله مداینی, واقدی, ابومخنف و ابن کلبی ـ تمامی شنیده‌ها و دریافت‌های خویش را در قالب روایت تاریخی به ترتیب سنوات ذکر کرده است, در نتیجه, جریانات تاریخی دوران بعد از رحلت حضرت رسول (ص) به صورتی یکنواخت در اختیار خواننده قرار گرفته است .تصحیح حاضر حاصل بررسی 9نسخه خطی از کتاب الفتوح است .مصحح کتاب علاوه بر توضیحی درباره اهمیت و ارزش اثر, احوال و زندگی و آثار ابن اعثم نیز مترجم یا مترجمان کتاب را معرفی می‌کند, از ارزش ادبی کتاب سخن می‌راند به نسخ خطی مورد مقابله در تصحیح, روش تصحیح اشاره می‌نماید ;همچنین در بخش توضیحات و تعلیقات, مکان‌ها و اشخاص و نکات تاریخی و مذهبی مطرح شده در متن را به اختصار شرح می‌دهد .تصحیح حاضر در شش فصل با این عناوین تدوین شده است1 :ـ دوران خلافت ابوبکر بن ابی قحافه, 2ـ دوران خلافت عمر بن خطاب, 3ـ دوران خلافت عثمان بن عفان, 4ـ دوران خلافت علی بن ابیطالب (ع), 5ـ امام حسن (ع), معاویه, صلح, 6ـ امام حسین (ع), یزید, قیام .لازم به توضیح است که ابن اعثم, محدث, شاعر و مورخ شیعی بزرگ قرن سوم و چهارم هجری است .