جست‌وجو در هزار توی تاریخ

نیکلاس کیج، بازیگر شاخص هالیوودی چند سالی است که بیشتر در فیلم‌های گیشه‌ای بازی می‌کند.
تصور اینکه بازیگر فیلم‌هایی چون «ترک لاس وگاس» و «تغییر چهره» در فیلمی با مایه‌های ایندیانا جونز حضور یابد، کمی بعید بود ولی با توجه به رویکرد این سال‌های کیج، حضور در فیلمی از جنس «گنجینه‌ ملی: کتاب اسرار» کاملا طبیعی است؛ دنباله‌ای بر یک فیلم پرفروش که مخاطبانش را بیشتر در میان کودکان و نوجوانان جست‌وجو می‌کند.
کیج درباره رویکرد تازه‌اش می‌گوید دوست دارد در دنباله فیلم‌های موفق خود بازی کند، هر چند علاقه‌ای به تکرار خود ندارد.
▪ چه عاملی باعث شد در این پروژه‌ حضور یابید؟ قسمت تازه در ارتباط با قسمت اول ، چه تفاوت‌هایی دارد؟
ـ حتما می‌دانید که تا قبل از این، در قسمت دوم هیچ یک از فیلم‌هایم بازی نکرده‌ام. علتش هم این است که هیچ وقت دوست نداشته‌ام خودم را تکرار کنم. در ارتباط با این فیلم باید بگویم به این طرح اعتقاد و اعتماد زیادی دارم. در عین حال همیشه گفته‌ام اگر بخواهی در قسمت دوم فیلمی بازی کنی، آن فیلم، حتما باید چیزی بهتر از نسخه اصلی‌اش باشد.
حداقلش این است که باید کار خوبی باشد. این روزها خیلی‌ها می‌خواهند قسمت‌های جدید فیلم‌های موفق را کار کنند و در همان حال، این ترس وجود دارد که آن فیلم کار خوبی از آب درنیاید. البته از قبل آنها می‌دانند که یک برگ برنده در دست دارند. همین مسئله باعث می‌شود تا کمی تنبلی کنند. خیالشان راحت است که دارند دنباله یک کار موفق را می‌سازند و به نوعی از پیش، از بابت موفقیت آن مطمئن هستند.
پول به پای طرح می‌ریزند و نسبت به ساخت آن دقت کافی ندارند. اما هنگام تولید «کتاب اسرار» این اتفاق نیفتاد. جان ترتلتاب کارگردان فیلم، نسبت به همه چیز حساسیت داشت و می‌دانست باید یک قصه خوب داشته باشیم. من می‌خواستم مطمئن باشم در جهتی حرکت می‌کنیم که همه چیز خوب پیش می‌رود. همین مسئله علاقه به کار را بیشتر می‌کرد. وقتی شنیدم قصه فیلم در ارتباط با جنگ داخلی، طلاهای مدفون شده و ترور لینکلن است، احساس کردم قرار است با فیلم جذاب و سرگرم‌کننده‌ای روبه‌رو باشیم.
این قصه تاریخی هیجان زده‌ام می‌کرد. با قصه این فیلم، ما قوانین جدیدی وضع می‌کنیم. بعضی وقت‌ها این مسئله عصبی‌ام می‌کرد. بازی در فیلم خیلی جالب بود و کلی لذت بردیم.
▪ تجربه پیدا کردن هواداران جوان و نوجوان، پس از اکران عمومی «گنجینه ملی» چطور بود؟
ـ به نظر من بچه‌ها (هم کودک و هم نوجوان) اهمیت خیلی زیادی دارند. حداقل این‌که آنها برای من از اهمیت بسیاری برخوردارند. آنها حقیقتا خود آینده هستند. پس هنگام بازی در قسمت اول و دوم فیلم خیلی با احتیاط عمل کردم. من از آن دسته آدم‌هایی هستم که به قدرت جادویی فیلم‌ها و تاثیرگذاری‌شان اعتقاد زیادی دارم. به همین دلیل زمان بازی در فیلم‌ها حتما به این نکته توجه دارم که در حال انجام چه کاری هستم و فیلمی که بازی می‌کنم اختصاص به کدام گروه سنی دارد.
در رابطه با ۲قسمت «گنجینه ملی» ما می‌خواستیم کاری‌کنیم که آنها از تماشای فیلم‌ها لذت ببرند و سرگرم شوند. در عین حال هدف‌مان این بود که آنها را تشویق کنیم به سراغ کتاب‌های تاریخی بروند و با گذشته‌ها کمی بیشتر آشنا شوند.
پس از نمایش عمومی قسمت اول، ‌بچه‌های زیادی را دیدم که می‌گفتند باید چیزهای بیشتری درباره تاریخ یاد بگیریم، این کار به آنها کمک می‌کند تا از تماشای فیلم لذت بیشتری ببرند. بخشی از این جذابیت این است که آنها می‌توانند این قصه را باور کنند، زیرا درباره تاریخ است.
▪ بن گیتس کاراکتری است که برای دومین بار آن را بازی کردید، آیا در قسمت تازه، می‌خواستید چیز تازه‌ای به او اضافه کنید؟
ـ اولین سؤالی که از جوی بروکهایم کردم این بود که۳سال از نمایش عمومی قسمت اول گذشته و من دیگر آن آدم قبلی نیستم. در چنین شرایطی چگونه می‌توانم برگردم و نقش بن را بازی کنم؟ او گفت: مسئله دقیقا همین چیزی است که تو می‌گویی. کاراکتر بن هم تغییر کرده است. این بار من امیدوارتر و خوشحالتر هستم و شفاف‌تر عمل می‌کنم. کاراکتر بن حالا وزن و هویت خاصی پیدا کرده است. او از سوی تماشاگران پذیرفته شده و دیگر لازم نیست اطلاعات زیادی درباره‌اش به بیننده داده شود.
▪ آیا حالا برای بازی در قسمت دوم «گوست راپدر» آماده‌تر هستید؟
ـ منتظر شروع فیلمبرداری هستم و دوست دارم ببینم چه اتفاقی در این مورد رخ می‌دهد. بازی در این فیلم هم جالب خواهد بود.
▪ یعنی حالا آماده بازی در قسمت‌های جدید فیلم‌های موفق خود هستید؟
ـ اگر فضایی برای رشد کاراکتر و بهتر شدن آن باشد و اگر بشود نسخه‌ای بهتر و مقبول‌تر از نسخه اصلی تهیه کرد،‌حتما خوشحال می‌شوم در دنباله فیلم‌های موفق خودم بازی کنم.
▪ پس اگر همه چیز خوب و درست باشد، در قسمت سوم «گنجینه ملی» هم بازی می‌کنید؟
ـ در ارتباط با «گنجینه ملی» باید بگویم حدس می‌زنم فیلم‌های بیشتری داشته باشیم. خیلی خوشحال بودم که هنگام فیلمبرداری قسمت دوم راهی اروپا شدیم.
این نکته کمک کرد قصه فیلم لحن عمومی‌تری پیدا کند. با این وجود دوست دارم ببینم قصه فیلم باز هم گسترده‌تر بشود. دوست دارم در قسمت‌های بعدی به آفریقا و آسیا هم برویم و این سفرهای بین‌المللی همچنان ادامه یابد. امیدم این است که بن گیتس درباره تاریخ کشورهای دیگر هم تحقیق کرده و به تماشاگران فیلم کمک کند تا چیزهای بیشتری درباره تاریخ بین‌المللی یادبگیرند. این نکته می‌تواند آنها را تشویق کند تا بیشتر به مطالعه تاریخ گذشته خود بپردازند.
▪ خود شما چه مقدار شبیه بن گیتس هستید؟
ـ من هم مثل او به نیاکانمان علاقه دارم و می‌خواهم چیزهای بیشتری درباره‌شان بدانم. جوانان امروزی چیز زیادی درباره گذشته‌ها و تاریخ نمی‌دانند و حاضر به تحقیق در این‌باره نیستند. برای بن، تاریخ و نیاکان زنده‌اند و نمرده‌اند. آنها همراه او هستند. سعی می‌کنم در زندگی واقعی هم همینطور باشم. با بازی در نقش بن، نسبت به مطالعه تاریخ حساس‌تر شدم. حالا خودم هم بیشتر از گذشته درباره تاریخ مطالعه می‌کنم.
▪ اشاره کردید طی ۳سالی که بین تولید دو قسمت فیلم فاصله افتاد، تغییر کرده‌اید. این تغییرات شامل چه چیزهایی می‌شود؟
ـ این کاملا طبیعی است و خیلی زیاد درباره‌اش فکر نمی‌کنی. احساس می‌کنم تغییر اصلی این است که اولویت‌ها و ضرورت‌ها پیشرفت کرد‌ه‌اند. بازیگری را از سن خیلی کم شروع کردم. طی این سال‌ها رشد کرده‌ام و از نظر بازیگری بهتر شده‌ام.
▪ حالا که عمویتان فرانسیس فورد کاپولا دوباره به کار فیلمسازی برگشته است، آیا با یکدیگر کار خواهید کرد؟
ـ آخرین بازی که با او کار کردم فیلم«پگی سو ازدواج کرده» بود و من واقعا خوشحال بودم که دارم در فیلمی از او بازی می‌کنم.
▪ ۲۰سال پیش بود؟
ـ بله، خیلی وقت پیش بود. اگر بخواهد، حتما دوباره در فیلمی از او بازی خواهم کرد، دوست دارم با او کار کنم. در همین حال خیلی خوشحالم که او دوباره به پشت دوربین برگشته است. چند روز قبل ای‌میلی برایش فرستادم و گفتم «دنیا به فیلم‌های بیشتری از تو نیاز دارد.»

آیا هیچ اطلاعی دارید کاراکتر بن‌گیتس در قسمت جدید «گنجینه ملی» کجا می‌رود و قصه در کجا اتفاق می‌افتد؟
ـ شخصا به تاریخ باستان و تمدن کهن علاقه زیادی دارم. در زندگی شخصی‌ام دوست دارم به مکان‌های ناشناخته‌تر بروم. پس خیلی جالب می‌شود که بن هم به آنجاها برود.
▪ آیا هنگام بازی در فیلم این بحث مطرح شد که قصه آن یادآور حوادث و ماجراهای واقعی سال‌های اخیر نباشد؟
ـ فیلم‌ها همیشه انعکاسی از حوادث دوران خودشان هستند. تماشاگران هم همیشه ارتباطی بین آنها با ماجراهای واقعی پیدا می‌کنند. قصه فیلم قصد صدور بیانیه ندارد و بیشتر حکم یک کار سرگرم کننده را دارد.
▪ آیا هیچ صحبتی از شروع تولید قسمت سوم است؟
بله، حرفش است. تاریخ کهن نکات زیادی برای بحث و بررسی دارد. ولی قسمت سوم حتما باید تفاوت‌هایی با ۲قسمت قبلی داشته باشد.
▪ به جز ارتباط کاراکتر بن با اجدادش، او را به کارنامه کاری‌تان هم ارتباط می‌دهند؟ در این کارنامه او چه جایگاهی دارد؟
بله، بن نقش مهمی در کارنامه سینمایی‌ام دارد. شاید تا مدتی دیگر تماشاگران مرا به واسطه نام او به یاد بیاورند.
ـ این روزها برای بچه‌ها هم کار تلویزیونی می‌کنید. پدر شدن دوباره‌تان چقدر در این تغییر شکل دادن تاثیر داشته است؟
بچه‌ها- به ویژه یک تا ۶ساله- بسیار حساس و تاثیرپذیرند. نکته اصلی این است که تلاش کنیم آنها تا حد امکان شاد و راضی باشند. این وظیفه اول ماست. زیرا هرچه ما پیرتر می‌شویم شرایط تغییر می‌کند. فیلم‌ها می‌توانند در این رابطه‌ نقش مثبتی بازی ‌کنند. در مورد خودم باید بگویم همیشه به دنبال بازی در فیلم‌هایی بوده‌ام که برای جمع اعضای خانواده خوب باشد.
▪ سنت خانوادگی کیج در ایام تعطیلات سال نو چیست؟
ـ ما هم مثل بقیه خانواده‌ها هستیم و کار خاصی نمی‌کنیم. فقط امسال با یک تغییر روبه‌رو هستیم. دسته جمعی به سفر انگلستان می‌رویم.
در قسمت دوم «گنجینه‌ملی» برای اولین‌بار با هنرمندان مطرحی مثل هلن میرن و ادهریس کار کرده‌اید؟
هلن میرن از آن بازیگرانی است که همیشه او را تحسین کرده‌ام و اولین باری که ملاقاتش کردم این مسئله را به او گفتم. او بسیار طبیعی و راحت بازی می‌کند. خیلی خوشحال شدم برای «ملکه» اسکار بهترین بازیگر زن را گرفت و خوشحال‌تر شدم وقتی شنیدم در این فیلم با او همبازی هستم. هنگام بازی در فیلم روحیه خوبی داشتم. سرصحنه اصلا خودش را جدی نمی‌گیرد و این باعث راحتی شما می‌شود.
از هر دقیقه کار در کنار او لذت بردم و چیزهای زیادی یاد گرفتم. با ادهریس قبلا در «صخره» کار کرده بودم و همکاری مجدد با او هم لذتبخش بود. البته در این فیلم ما صحنه‌های زیادی را با هم نداشتیم. او از آن دسته بازیگرانی است که به شدت واقعی است و استعداد ذاتی‌اش شما را هم تحث تاثیر قرار می‌دهد.
▪ اعتصاب فیلمنامه نویسان تاثیری در برنامه کاری شما داشته است؟
ـ در حال حاضر قرار بازی در فیلم تازه‌ای ندارم، به همین دلیل اعتصاب آنها تاثیری در وضعیت من به عنوان بازیگر ندارد. می‌دانید که من نه نویسنده‌ام و نه عضو اتحادیه فیلمنامه‌‌نویس هستم. پس کار نوشتن هم ندارم که این اعتصاب تداخلی در آن ایجاد کند.
▪ ولی تهیه کنندگان را با وضعیت بغرنجی روبه‌رو کرده است.
ـ خب، این روزها وضعیت در هالیوود خیلی خوب نیست. اعتصاب کار تولید تعدادی از فیلم‌ها را با مشکل روبه‌رو کرده است. ولی این مشکل را من به صورت شخصی و ملموس تجربه نکرده‌ام.

یعنی فیلمی که برای برادران پانگ بازی می‌کنید تمام شده است؟
بله و قرار است به‌زودی اکران شود. این فیلم را خیلی دوست دارم، ولی فکر نمی‌کنم مناسب گیشه یا تماشاگران آسان پسند باشد. سوژه فیلم متفاوت و غیر متعارف است.
▪ اسمش چیست؟
ـ «خطرناک باتکوکی». یک فیلم سنگین است که خیلی دوستش دارم.

مووی وب- ۶دسامبر ۲۰۰۷
ترجمه- کیکاووس زیاری

منبع : روزنامه همشهری