عناصر ایرانی در کیش مانوی (با رویکردی تطبیقی ـ تقابلی)

نویسنده : شروو - پرودس‌اوکتور
مترجم : شکری‌فومشی - محمد
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۰۴/۰۳
رده دیویی : ۲۹۹.۹۳۲
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۸۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : BT۱۴۱۰/ش۴ع۹
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۱۱۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۴۱۴-۱۷-۶

کتاب حاضر مشتمل بر دو سخنرانی 'پرداز اکتور شروو', ایران شناس نروژی که طی سال‌های 1989ـ 1990در دانشگاه هاروارد ایراد گردید, موضوع سخنرانی‌ها درباره وجود 'عناصر ایرانی در کیش مانوی 'است و تحت این عناوین تدوین یافته است' :دین و دولت در ایران عهد ساسانی و مانویان 'و 'عناصر ایرانی در کیش مانوی .'عناوین برخی از موضوعات کتاب بدین قرار است : 'خاستگاه کیش مانوی', 'منابع کیش مانوی', 'منابع دین ایرانی', 'اسطوره آفرینش در کیش مانوی 'و 'اسطوره مزدیسنایی بند هشنی :متن‌های ساسانی .' نویسنده در پایان کتاب خاطر نشان می‌شود ...' :اقتباس‌های مانی از دین ایرانی نه از کیش زروانی, بل از دین زرتشتی مورد قبول عامه بوده است . عناصر ایرانی کیش مانوی این نکته را نیز آشکار می‌سازند که مانی نه تنها شکل خاصی از ثنویت اولیه را که در هر دو نظام مشترک است, اتخاذ نمود, بلکه دیگر عناصر کیهان شناسی‌اش را نیز, تا آن جا که بتوان آنها را به عنوان بخشی از دین زرتشتی میانه سده سوم پذیرفت, از آن اقتباس کرد ; گرچه در اکثر این عناصر تغییرات عظیمی حاصل شده بود .'...