دیالوگ‌های ناتمام (دو نمایشنامه‌ی کوتاه)

نویسنده : تابوکی - آنتونیو
مترجم : ویسی - فرامرز
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۱۲/۲۲
رده دیویی : ۸۵۲.۹۱۴
قطع : پالتویی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۸۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PQ۴۸۶۶/ف‌لا۲د۹
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۲۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۹۰۵-۵۶-۴

کتاب متشکل از دو نماش‌نامه‌ی کوتاه است که به نوعی با زندگی و دغدغه‌های 'فرنادو پسوا', شاعر پرتغالی ارتباط دارد. فرنادو پسوا در یکی از آخرین نامه‌های خود به نامزدش 'اوفلیا کی‌روز' گفته بود که قصد دارد چند صباحی را در آسایشگاه روانی 'کاسکایس' بگذراند. دلایلی که او برای 'اوفلیا' مطرح کرده بود حاکی از مسئله‌ی بی‌خوابی و بحران‌های ذهنی بوده است. اما آن چه فرناد و پسوا در لحظات پایانی زندگی خود عیان می‌سازد این واقعیت است که او و همه‌ی آدم‌ها در زندگی, چهره‌ی اصلی خود را پنهان ساخته, اما اینک قصد دارد چهره‌ی واقعی خود را نشان دهد و این حقیقت را عیان سازد. وی در گفت وگو با 'تابوکی' بیش‌تر حالات ذهنی و فلسفی خود را مطرح می‌سازد.