یکشنبه, ۹ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 28 April, 2024
مجله ویستا


عاشقانه‌ها: متن دو زبانه


عاشقانه‌ها: متن دو زبانه
شاعر : سیلورستاین - شل
مترجم : برادران - علیرضا
زیر نظر : سادات‌اشکوری - کاظم
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۰۵/۰۵
رده دیویی : ۸۹۲.
قطع : جیبی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۰۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PS۳۵۶۳/ی۸۴آ۱۶
نوبت چاپ : ۴
تیراژ : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۰۸۱-۱۰-۳


ساندویچ پانل دیواری کبیر پانل
شیشه اتومبیل غرب تهران
دریافت مدرک ششم، دریافت مدرک نهم و دریافت مدرک دیپلم رسمی

همچنین مشاهده کنید
شهرزاد

شهرزاد

  ◊ نویسنده : حکیم - توفیق
((شهرزاد)) ترجمه نمایش‌نامه‌ای است از((توفیق الحکیم)) که در سال 1934به زبان عربی منتشر شده است .در مقدمه کتاب توضیحاتی از((ژرژ لوکنت)) یکی از اعضای آکادمی فرانسه درباره این نمایش‌نامه به چشم می‌خورد .بن مایه داستان برگرفته از حکایت((هزار و یک شب)) است و ((توفیق الحکیم)) با دست مایه قرار دادن این افسانه برای طرح اندیشه فلسفی بهره برده است .در نمایش حاضر((شهرزاد)) نماد حیات و ((شهریار)) نماد کسی است …
مختارات من روائع الادب العربی (فی العصر الجاهلی) 1 (با اصلاحات)

مختارات من روائع الادب العربی (فی العصر الجاهلی) 1 (با اصلاحات)

  ◊ نویسنده : محمدصادق فاضلی  ◊ موضوع : ادبیات عربی - پیش از اسلام - تاریخ و نقد

طنین عشق ایل عرب


این کتاب متضمن اشعاری به زبان عربی محلی در توصیف اهل بیت (ع) است که همراه با ترجمه‌ منظوم فارسی به چاپ رسیده است.
شواظ القوافی

شواظ القوافی

  ◊ نویسنده : عبدالحسین حمد
شرح دیوان منسوب به امیرالمومنین علی‌بن‌ابی‌طالب علیه‌السلام

شرح دیوان منسوب به امیرالمومنین علی‌بن‌ابی‌طالب علیه‌السلام

  ◊ نویسنده : میبدی - حسین‌بن‌معین‌الدین
مقدمه :رحمانی - حسن
مقدمه :اشک‌شیرین - ابراهیم
دیوان شعر شعبی: دمعه شموع فی الال المفجوع علیهم السلام

دیوان شعر شعبی: دمعه شموع فی الال المفجوع علیهم السلام

  ◊ نویسنده : سیدحاتم‌قزوینی - سیدکاظم
اشعار مذهبی این دیوان, به زبان عربی, اغلب در رثای امام علی (ع) و توصیف قیام عاشورا, به ویژه در نوحه عزای شهدای کربلا, به نظم کشیده شده است.

مجموعه داستانهای بهلول عاقل و پیش‌گوئی‌های جاماسب و حکایات شیرین و پند اندرز

  ◊ نویسنده : همت‌کرمانی - محمود
ساکبه الدموع

ساکبه الدموع

  ◊ نویسنده : خدیجه بوغبیش  ◊ موضوع : شعر عربی - ایران - قرن ۱۴,شعر مذهبی عربی - ایران - قرن ۱۴
المجانی الحدیثه: عن مجانی الاب شیخو: الادب الاندلسی, الادب المشرقی فی الانحطاط

المجانی الحدیثه: عن مجانی الاب شیخو: الادب الاندلسی, الادب المشرقی فی الانحطاط

  ◊ نویسنده : بستانی - فوادافرام
دیوان غربه و ظلام

دیوان غربه و ظلام

  ◊ نویسنده : سکینه شوقی‌زاده  ◊ موضوع : شعر عربی - قرن ۱۴

داد دادار: مجموعه‌ای از داستانهای واقعی و تکان‌دهنده

  ◊ نویسنده : خطاب - محمودشیت

بیروت، عشق و باران (گزیده شعرهای عاشقانه)

ادبیات تطبیقی

قصاید خشم‌برانگیز و دمشق نزار قبانی

قصاید خشم‌برانگیز و دمشق نزار قبانی

فی رحاب الطف الفجیعه و عاشوراء و مجالس الشیعه

  ◊ نویسنده : عبادی - عمران
این مجموعه شامل اشعاری است به زبان عربی محلی در مدح و رثای خاندان اهل بیت (ع) نبوت و مصائب شهدای کربلا که در ده مجلس تنظیم یافته است.
دیوان مصائب کربلاء فی رثاء العتره النجباء

دیوان مصائب کربلاء فی رثاء العتره النجباء

  ◊ نویسنده : صالحه بعطوی  ◊ موضوع : شعر عربی - ایران - قرن ۱۴,شعر عربی - قرن ۲۰,شعر مذهبی عربی - ایران - قرن ۱۴,واقعه کربلا، ۶۱ ق. - شعر
کابوس

کابوس

  ◊ نویسنده : کیلانی - نجیب
ترجمه حاضر درباره ترفندها و کابوس‌های سیاستمداری است که مردم را با اسطوره‌ها و خرافات سرگرم نموده تا به دنبال پیشرفت نباشند و زمام امور از دستش خارج نگردد .نویسنده با این روش, مکر سیاسی حکومتگران و فرمانروایان را مطرح می‌کند .
رذاذ الحدائق و الاحداق

رذاذ الحدائق و الاحداق

  ◊ نویسنده : الامجد - محمدسعید
اشعار این مجموعه که به زبان عربی سروده شده عمدتا با مضامین مذهبی, به ویژه مراثی و منقبت ائمه (ع) به نظم درآمده است .
شرح گزیده دیوان متنبی

شرح گزیده دیوان متنبی

  ◊ نویسنده : غلام‌عباس رضایی هفتادری,محمد حسن حسن‌زاده نیری  ◊ موضوع : شعر عربی - قرن ۴ ق. - تاریخ و نقد,متنبی، احمدبن‌حسین، ۳۵۴ - ۳۰۳ ق. - دیوان - نقد و تفسیر
عارفانه‌ها: متن دو زبانه

عارفانه‌ها: متن دو زبانه

  ◊ نویسنده : جبران - جبران‌خلیل
درس اللغه و الادب

درس اللغه و الادب

  ◊ نویسنده : محمدی - محمد
و ناگهان باران: شاعران عراقی در تبعید (کتاب سوم شعر مقاومت عرب)

و ناگهان باران: شاعران عراقی در تبعید …

دیوان کفیلت العباس (ع)

دیوان کفیلت العباس (ع)

  ◊ نویسنده : علویه‌فاطمه موسوی‌نژاد  ◊ موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰
زاد الاخره رثائ العتره الطاهره

زاد الاخره رثائ العتره الطاهره


کتاب متضمن اشعاری عربی است که در سوگ خاندان پیامبر(ص) به نظم کشیده شده است .شاعر در ابتدا در شعری با عنوان((بلادی)), سرزمین خود ـ دولت بحرین ـ را معرفی کرده است .
همه بخندیم

همه بخندیم


معجم شعراء الحسین (ع)

معجم شعراء الحسین (ع)

  ◊ نویسنده : جعفر هلالی  ◊ موضوع : شعر عربی - مجموعه‌ها
دیوان فرحه الزهراء (ع) للموالید و الافراح

دیوان فرحه الزهراء (ع) للموالید و الافراح

  ◊ نویسنده : موسوی، علویه‌فاطمه
مجموعه‌ي حاضر مشتمل است بر اشعار و ابياتي چند در مدح و رثا و فضايل و ولادت چهارده معصوم (ع) که به زبان عربي محلي سروده شده است. سراينده قبل از سرودن اشعار به صورت نثر به اين مطالب اشاره نموده است: حديث کسا، خبر ولادت حضرت محمد (ص)، خبر ولادت حضرت علي (ع)، خبر ولادت حضرت زهرا (س)، خبر ولادت امام حسن (ع)، خبر ولادت امام حسين (ع)، خبر ولادت حضرت ابوالفضل (س)، خبر ولادت امام رضا (ع)، خبر ولادت امام …
محاضرات ایت الله خویی فی المواریث

محاضرات ایت الله خویی فی المواریث

  ◊ نویسنده : سید محمدعلی خرسان
محرق القلوب: من حجران القلوب

محرق القلوب: من حجران القلوب


((محرق القلوب)) مجموعه اشعاری است در رثای امام حسین(ع) و یاران او که به زبان عربی به نظم کشیده شده است .در ابتدای کتاب, دو شعر با عنوان((نوحیه لفاطمه المعصومه)) و ((نوحیه موسی ابن جعفر)) آمده است .پاره‌ای از سروده‌های کتاب بدین شرح است :((نوحیه للعلیله)), ((نوحیه المسلم)), ((نعی لا ولاد مسلم)), ((نوحیه للعباس)), ((نوحیه للقاسم)), ((نوحیه علی‌الاکبر)), ((نوحیه عبدالله الرضیع)), ((نوحیه للحسین)) و ((نوحیه لاربعین الحسین)) .در انتهای کتاب نیز …
دیوان لوعه الزهرائ علیهاالسلام فی رثائ اهل العباد

دیوان لوعه الزهرائ علیهاالسلام فی …

  » شاعر : ذبحاوی - سعد  » محل نشر : قم  » تاریخ نشر : ۱۳۸۰/۰۸/۲۰  » رده دیویی : ۸۹۲.۷۱۶  » قطع : وزیری  » جلد : شومیز  » تعداد صفحه : ۲۶۰  » نوع اثر : تالیف  » زبان کتاب : فارسی  » نوبت چاپ : ۱  » تیراژ : ۱۰۰۰  » شابک …
چاپ کارت pvc،چاپ کارت پی وی سی،چاپ افست کارت …
مکانیک سیار باطری سازی سیار(نصب باطری اتمی …
نمایندگی رسمی فروش کلیه محصولات شرکت صنعتی …
فیلتر تصفیه آب

ورود / ایجاد آگهی
سایت تحلیل بازار
چینی ها فناوری خودروسازان غربی را به سخره گرفتند| جنگ قیمت ها در پکن
سایت عصرایران
دست‌های پشت پرده‌ای که از وزارت نیرو قدرت‌مندترند/ چه کسی پشت ساخت …
سایت اعتماد آنلاین
جای بسی تاسف است تلاش ‎رئیسی برای اخذ مدارک دانشگاهی از سه شنبه بازار …
سایت اعتماد آنلاین
جنجال در نشست شورای شهر تهران؛ ترک جلسه توسط برخی از اعضا در حین سخنرانی …
سایت جماران
عبدالکریمی، استاد فلسفه: برخی با تندروی‌های‌شان در مساله حجاب به دستاوردهای …
سایت خبرفوری
گشت ارشاد برای کنترل کنش‌های جمعی شهروندان ناراضی است/ حجاب را تبدیل …
سایت هم میهن
خشم مردم عصبانی از مداخلات‌ اجتماعی
سایت فرهیختگان
دیر پدری و دیر مادری؛ خطر گسست نسلی!
سایت روزنو
روزنامه معاریو: احتمال صدور حکم بازداشت نتانیاهو توسط دادگاه لاهه …
سایت خبرآنلاین
ببینید | از شستن قبر تا میلیاردر شدن / چرا عباس برزگر صاحب بزرگ‌ترین …
روزنامه دنیای اقتصاد
واکنش تند کیهان به اظهارات یک نماینده درباره حجاب
سایت اقتصاد ۱۰۰
۲۵۰۰ بازرگان خارجی در تهران / گشت ارشاد اینجا هم می آید؟
سایت اقتصادآنلاین
اردیبهشت آمد؛ چینی ها به بازار مسکن نیامدند/ پای اختلاف وزارت راه …
سایت اعتماد آنلاین
اینگونه امر و نهی درباره حجاب پاسخگوی نسل جدید نیست
سایت آفتاب نیوز
جزئیات توافق آمریکا و عربستان برای سازش میان ریاض و تل‌آویو
سایت اعتماد آنلاین
ساختار اجتماعی ایران تورم، بیکاری و فقر را بازتولید می‌‌کند
سایت خبرآنلاین
مجازات اعدام چقدر بازدارندگی دارد؟
سایت اقتصاد ۲۴
سیلی که به جان ماشین‌های مدیران خودرو افتاد/ خودرو‌های فرو رفته در …
سایت رویداد‌ ۲۴
چرا فرمانده نیروی انتظامی مسأله حجاب را یک مسأله امنیتی می‌‌داند؟ …
خبرگزاری ایلنا
با افزایش ۴ برابری استخدام‌ها بازهم ضریبِ پشتیبانیِ لازم برای تعادلِ …
سایت اعتماد آنلاین
حکم اعدام توماج صالحی می‌شکند اما هزینه‌های آن جبران نمی‌شود
سایت اکونگار
ارتباط کاهش نرخ ارز با سفر مسئولان اقتصادی کشور به عربستان چیست؟
سایت فرهیختگان
جامعه‌شناسی جنبش دانشجویی ۷ اکتبر
روزنامه دنیای اقتصاد
خودکشی پزشکان به مرز هشدار رسیده است
سایت هم میهن
حاشیه‌های یک واگذاری
سایت اکونگار
همه چیز زیر سر مافیاست/ وقتی واردات خودروی برقی منتظر اجازه چه کسی …
روزنامه شرق
بلوغ اجتماعی و حکم اعدام
سایت هم میهن
جامعه دوپاره معیارهای دوگانه
سایت هم میهن
موج تغییر
سایت هم میهن
اتحاد ضد ایران در خاورمیانه در حال ظهور است؟
روزنامه آرمان
همسایگانی که ایران را دور زدند
روزنامه توسعه ایرانی
علت خودکشی دکتر آل سعیدی ناامیدی نسبت به آینده است
سایت اعتماد آنلاین
مخالفت شدید روزنامه جوان به تعطیلی شنبه؛ شب جمعه و روز جمعه در اسلام …
روزنامه توسعه ایرانی
تحریم‌ها خنثی شد، اما نه برای همه!
روزنامه توسعه ایرانی
افغانی‌سازی حامیان و نظامی‌گری روحانیون
روزنامه توسعه ایرانی
تحریم‌ها و ضعف سیاست‌ خارجی، ایران را از پروژه‌ها کنار می‌گذارد
روزنامه توسعه ایرانی
زمین‌گیری وعده‌های تخیلی
سایت اعتماد آنلاین
سوال مهم از ابراهیم رئیسی: سه سال گذشت؛ وعده راه‌اندازی گشت ارشاد …
روزنامه مردم سالاری
خشم مردم عصبانی از مداخلات‌ اجتماعی - مردم سالاری آنلاین
سایت انتخاب
تماشا کنید: مرگ مشکوک پوراحمد؟ / آثار کبودی و زخم بر بدن کارگردان …


سایت خبرآنلاین
ببینید | خلاقیت جالب پیرمرد گیلانی با تزئین موتور خود با سکه‌های قدیمی
سایت انتخاب
ببینید/ لحظه دستگیری اراذل قمه‌کش در بیمارستان اصفهان
روزنامه هفت صبح
ماجرای عجیب ربوده شدن همیار محیط زیست در سوادکوه + عکس
سایت انتخاب
ببینید/ رقص و شادی بازیکنان تیم ملی افغانستان با آهنگ صادق بوقی
روزنامه هفت صبح
اولین تصاویر بدون چشم‌بند از ضارب مردم در اتوبوس
سایت انتخاب
ببینید/ دبی، تجربه هیجان‌انگیز پرواز در تونل هوا
سایت انتخاب
ببینید/ عصبانیت شدید رونالدو در جریان مسابقه شب گذشته برابر الخلیج
سایت انتخاب
ببینید/ اولین صحبت‌های عامل کتک زدن مردم با زنجیر بعد از دستگیری
سایت خبرآنلاین
ببینید | تصاویری از تصادف مرگبار اتوبوس ایرانی در ارمنستان
230
مقایسه کامل شیراز و یزد؛ کدام شهر را برای سفر انتخاب کنیم؟
230
8 علت روشن نشدن مایکروفر و سولاردام | نحوه تعمیر و رفع مشکل
سایت روزیاتو
تعقیب و گریز هیجان انگیز دو گربه از زاویه ای متفاوت که به سرعت وایرال …
سایت برترینها
شروط عجیب این دختر و پسر ایرانی برای ازدواج دعوا راه انداخت
سایت روزیاتو
مردی با دو مار پیتون آزاد به همراهش در مترو نیویورک باعث وحشت مسافران …
روزنامه هفت صبح
ازدواج پرماجرای آقای ژوزه
روزنامه آرمان
هفت فیلم سینمایی برتر ترکیه
سایت پدال
تست و بررسی لکسوس GX جدید 2024؛ ژاپنیِ کاربلد و جذاب! | مجله پدال
سایت دنیای خودرو
تمرکز EXEED بر نمایش تجمل، نوآوری و پایداری
روزنامه آرمان
سن آغاز پیری؟
روزنامه دنیای اقتصاد
خودروی یک وزیر اسرائیلی دیگر واژگون شد + فیلم
سایت پارسینه
ماجرای عجیب ترک سیگار توسط رامبد جوان از زبان خودش+فیلم
سایت نی نی بان
خانه لاکچری شاهرخ استخری در خارج از کشور / دکوراسیون شیک خانه آقای …
سایت پارسینه
استوری جنجالی همسر پژمان جمشیدی در کنار سحر دولت شاهی+عکس
سایت اعتماد آنلاین
باربی عراق ربوده شد!
سایت انتخاب
ببینید / گزارش صداوسیما از گشت ارشاد در اصفهان و اهدای گل توسط مردم …
سایت نی نی بان
اتاق بازی لاکچری دختر مهران غفوریان / دکوراسیون میلیادری! + عکس
سایت پارسینه
سکانس مشهور ترانه علیدوستی به زبان کره‌ای
سایت خبرنامه
۱۴ گیاه آپارتمانی که نیازی به مراقبت زیاد ندارند! - خبرنامه
روزنامه دنیای اقتصاد
لحظه شکار شدن جنگنده آمریکایی توسط ارتش یمن + فیلم
سایت فرادید
ترفندی برای شناخت رژ لب‌های سمی
سایت پیشنهاد ویژه
شایع ترین بیماری کبدی چیست؟ | ویتامین D آب روی آتیش برای کبدچرب
سایت خبرآنلاین
ببینید | تصاویری از روش ترسناک اعدام در کره شمالی
روزنامه هفت صبح
ویدئو | مقاومت جانانه یک جوان کاشمری مقابل مزاحمان نوامیس
سایت خبرآنلاین
ببینید | بلعیده شدن ناگهانی نگهبان باغ‌وحش حین غذا دادن به مار
سایت انتخاب
ببینید / طرح عجیب و خطرناک شهرداری تهران
سایت اقتصادنیوز
غیبت مقامات در مراسم تشییع پیکر عروس امام (ره)+ عکس
سایت روزنو
مهسا خاکپور، مادر دنیز دایی کیست؟ | روزنو
سایت آرگا
از وظایف یک مرد نسبت به همسرش چه می دانید؟
سایت ساعدنیوز
تصویری از رژه گشت کمیته در دهه شصت+ تاریخچه گشت ارشاد از اول انقلاب …
سایت آرگا
۵۱ مدل کت دخترانه ۱۴۰۳ در طرح های جذاب و شیک

مکانیک سیار باطری سازی سیار(نصب باطری اتمی …
نمایندگی رسمی فروش کلیه محصولات شرکت صنعتی …
نمایندگی کابل سیمند(سیمند کابل)
چاپ کارت pvc،چاپ کارت پی وی سی،چاپ افست کارت …

ورود / ایجاد آگهی

نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
pameranian.com
پیچ و مهره پارس سهند
خرید میز و صندلی اداری
خرید بلیط هواپیما
گیت کنترل تردد