یکشنبه, ۲۳ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 12 May, 2024
مجله ویستا

نام گل سرخ - Der Name Der Rose


نام گل سرخ - Der Name Der Rose
سال تولید : ۱۹۸۶
کشور تولیدکننده : فرانسه، ایتالیا و آلمان‌غربی
محصول : برنت ایخینگر
کارگردان : ژان ژاک آنو.
فیلمنامه‌نویس : اندرو برکین، ژرار براش، هوارد فرانکلین و آلن گُدار، برمبنای رمانی نوشته اومبرتو اکو.
فیلمبردار : تونینو دلی کولی.
آهنگساز(موسیقی متن) : جیمز هورنر.
هنرپیشگان : شان کانری، کریستیان اسلیتر، ف. مورای ایبراهم، فولکر پرختل، فئودور شالیاپین جونیر، ویلیام هیکی، ران پرلمن، لئوپولدو تریسته، میشل لونسدال و الیا باسکین.
نوع فیلم : رنگی، ۱۳۱ دقیقه.


«ویلیام» (کانری)، کشیش تیزهوش انگلیسی، به همراه «آدسو» (اسلیتر)، شاگرد جوانش، برای شرکت در مباحثه‌ای الهی درباره عیسی مسیح، به صومعه‌ای در شمال ایتالیا می‌روند. راهب بزرگ صومعه، آنان را از مرگ مرموز یکی از کتابداران کتابخانه آگاه می‌کند، و وقتی فردای آن روز جسد راهب دیگری که مترجم یونانی بوده در کتابخانه صومعه پیدا می‌شود، «ویلیام» و «آدسو» برای یافتن علت مرگ آنان به بخش کتاب‌های خطی کتابخانه راه می‌یابند...
* در اقتباس آنو از رمان پُر آوازه اکو، نویسنده و نشانه‌شناس ایتالیائی، وفاداری کامل به متن داستان حفظ شده است. ماجرا در اوایل قرن چهاردهم اتفاق می‌افتد و کانری به‌عنوان «شرلوک هولمز» قرون وسطائی، به کشف حقیقت دست می‌یابد. او، که خود زمانی از مفتشان مذهبی بوده، وقتی در می‌یابد کتاب بوطیقای ارسطو را برای جلوگیری از انتشار دانش آن به دیگران، آلوده به سم می‌کنند، از طریق نشانه‌ها و معناها - درست مثل اکو - به تحقیقات خود ادامه می‌دهد. آنو معتقد است که فیلم او تجربه‌ای از نوع باستان‌شناسی، و نه نشانه‌شناسی است. اما در مجموع، فضای پُر رمز و راز فیلم، که شباهت آن را به آثار رومن پولانسکی نزدیک می‌کند، و توان آنو در انتقال وفادارانه روح روایت اکو، نام گل سرخ را قابل توجه می‌سازد.