ذرّات بنیادی Elementarteilchen

▪ کارگردان: اسکار روهلر.
▪ فیلمنامه: اسکار روهلر بر اساس داستانی از میشل هوله بک.
▪ موسیقی: ماررتین تادشاروف.
▪ مدیر فیلمبرداری: کارل فریدریش کوخنیک.
▪ تدوین: پیتر آر. آدام.
▪ طراح صحنه: اینگرید هن.
▪ بازیگران: موریتز بلیبترو[برونو]، کریستین اولمن[میشائیل]، مارتینا گدک[کریستین]، فرانکا پوتنت[آنابل]، نینا هوش[جین]، کورینا هارفوخ[دکتر شافر]، اولریکه کرینر[مادر آنابل].
▪ ١١٣ و ١٠٥ دقیقه. محصول ٢٠٠٦ آلمان.
▪ نام دیگر: Elementary Particles، Atomised. برنده خرس نقره ای بهترین بازیگر مرد/موریتز بلیبترو و نامزد خرس طلای جشنواره برلین. نامزد جایزه تماشاگران جشنواره فیلم های اروپایی، نامزد جایزه طلای بهترین بازیگر مرد/بیلترو و بهترین بازیگر زن/مارتینا گدک از مراسم فیلم های آلمانی.
▪ ژانر: درام، عاشقانه.
برونو و میشائیل دو برادر ناتنی و به شدت متفاوت از یکدیگر هستند. برونو معلمی است که شدیداً به جنس مخالف علاقه دارند و برده فانتزی های جنسی خود شده، و میشائیل بر عکس او بیولوژیستی منزوی، شیفته تحقیقات ژنیتیک خود و بی علاقه به برقراری ارتباط با جنس مخالف است. مادرشان-تنها نکته مشترک زندگی شان- سال ها قبل هر دو را ترک کرده و به دنبال خوشگذرانی رفته است. اما یک روز، نکته مشترک تازه ای در زندگی این دو نفر پیدا می شود: زن ها و عشق!
میشائیل که برای جابجایی گور مادربزرگ خود به زادگاهش رفته، با عشق دوران نوجوانی اش آنابل برخورد می کند. برونو نیز با کریستین آشنا می شود که می تواند فانتزی های جنسی خود را با وی شریک شود. اما دو برادر به زودی در می یابند که هر دو زن به شکلی علاج ناپذیر بیمار هستند. برونو و میشائیل در برابر دو راهی سختی قرار می گیرند. آن دو یا باید در کنار زنان زندگی شان بمانند و یا به زندگی آکنده از تنهایی سابق خود رو کنند...
▪ چرا باید دید؟
٩ سال قبل وقتی کتاب ذرات بنیادی اثر میشل هوله بک منتشر شد، در کنار دریافت جوایز با ارزش و استقبال خوب مردم، زمینه ساز بحث و جدل فراوانی- نه فقط در فرانسه بلکه در کشورهای دیگر نیز- شد. نگاه تیره و بدبینانه نویسنده به روابط خانوادگی، سکس و کلاً زندگی امروزی و زیر سوال بردن هستی مورد توجه ارباب فضل و هنر قرار گرفت. کتاب خیلی سریع به ٢٥ زبان ترجمه شد، اما تقدیر چنین بود که ابتدا دومین کتاب هوله بک به نام گسترش میدان نبرد به فیلم تبدیل شود. نکته قابل توجه دیگر این که سرانجام کتاب نه در موطن نویسنده، که در کشور آلمان به فیلم برگردانده شد. اسکار روهلر-کسی که سه سال از زندگی خود را وقف کار روی فیلمنامه آن کرد- متولد ١٩٥٩ استرانبرگ، باواریا فرزند شاعر و نویسنده آلمانی کلاوس روهلر و گیزلا الزنر شاعر و نمایشنامه نویس است. روهلر که از اوایل دهه ١٩٩٠ شروع به فیلمسازی کرده برای فیلم های Silvester Countdown، جایی برای رفتن نیست، خواهر عزیز و Suck My Dick جوایز متعددی از جشنواره های معتبر دریافت کرده و دو بار نیز نامزد خرس طلای جشنواره برلین بوده است. آخرین فیلم او ذرات بنیادی که با هزینه ٦ میلیون یورو تولید شده یکی از بهترین و جدی ترین فیلم های امسال است که سوال هایی بسیار عمیق مطرح می کند. از قبیل: چرا حال و هوای آزادانه دهه ١٩٧٠ جای خود را به حاکمیت مطلق جامعه مصرفی داده؟ چرا زندگی مدرن شهری همزاد تنهایی گریز ناپذیر شده و اصولاً چرا تمدن غرب به اینجا رسیده است؟
از نظر روهلر تمدن غرب مقدار زیادی از امیدهایی که به آن بسته شده بود، را بر باد داده است. بی اغراق باید گفت که کار روهلر روی ذرات بنیادی به غنای منبع اصلی افزوده و شایسته بذل توجه بیشتری است. اگر فرصتی پیش آمد درباره این فیلم و کارگردان آن دوباره و مفصل تر خواهم نوشت. تا آن روز برای شما فرصت و دقت برای تماشای این فیلم آرزو می کنم!

منبع : موج نو