ساحل لاک پشت ها

در شبی تاریك در ساحلی ماسه ای در كاستاریكا در آمریكای مركزی، پدیده ای شگفت انگیز در حال به وقوع پیوستن است. داستان مربوط به گونه ای از لاك پشت های دریایی به نام لاك پشت ریدلی زیتونی (Olive Ridley Turtle) است. همانطور كه می دانید لاك پشت های دریایی برای تخمگذاری در گروه هایی حداكثر چند صدتایی به ساحل می آیند. اما آنچه در اینجا ما را شگفت زده می كند، تعداد لاك پشت ها است. تعدادشان تقریباً باورنكردنی است. ده ها هزار لاك پشت دریایی به آرامی در حال بیرون آمدن از اقیانوس و حركت به سوی ساحل هستند. تعداد آنها به حدی است كه هنگام حركت، لاك هایشان به همدیگر برخورد می كند و صدای آن با صدای سنگین نفس هایشان و كشیده شدن باله هایشان بر روی ماسه های ساحلی آمیخته می شود. در این شب ها میزان مد دریا بیشینه بوده و سطح آب، بالاتر از شب های دیگر است.
هر لاك پشت پس از خروج از آب، گوشه ای از ساحل را انتخاب كرده و با كمك باله های عقبی خود شروع به حفر یك گودال می كند. این گودال نوعاً ۴۰ سانتی متر عمق دارد. پس از اتمام حفاری، كار تخمگذاری آغاز می شود. لاك پشت زیتونی ماده در هر بار حدود ۱۰۰ تخم می گذارد. هر یك از این تخم های سفیدرنگ هم اندازه یك توپ پینگ پنگ است. پس از یك استراحت كوتاه، لاك پشت ها روی حفره ها را پوشانده و به سوی اقیانوس بازمی گردند. هریك از آنها در مسیر بازگشت و رسیدن به آب با تعداد بی شمار لاك پشت هایی كه تازه در حال بیرون آمدن برای تخمگذاری هستند مواجه می شود. كل فرآیند تخمگذاری از زمان بیرون آمدن از آب تا بازگشت برای هر لاك پشت چیزی در حدود ۵۰ دقیقه طول می كشد. مردم محلی، این پدیده شگفت انگیز را آریبادا (Arribada) می نامند.
آریبادا به زبان اسپانیولی به معنای «آمدن» است و به آمدن لاك پشت ها اشاره دارد. تخمگذاری گروهی با چنین وسعتی تقریباً تنها مختص این گونه خاص از لاك پشت های دریایی است. این پدیده تماشایی هر ۲۸ روز یك بار به مدت یك هفته و در شب هایی كه ماه تقریباً در محاق بوده و مد دریا بیشترین مقدار خود را دارد مشاهده می شود. برخی از این لاك پشت ها راه نسبتاً زیادی را از مكزیك یا پرو تا اینجا شنا می كنند تا در این مكان به خصوص تخمگذاری كنند. پدیده آریبادا تنها در چهار منطقه جهان واقع می شود. از این چهار منطقه، دو منطقه آن یكی استیونال (Ostional) و دیگری نانسایت (Nancite) در كاستاریكا است. منطقه سوم در اوآكساكا (Oaxaca) در مكزیك بوده و منطقه چهارم در اریسا (Orissa) در كشور هند واقع است. دانشمندان هنوز نمی دانند چرا این لاك پشت ها فقط این چهار منطقه را برای تخمگذاری انبوه انتخاب می كنند. هرچند آریبادا در تمامی طول سال هر ۲۸ روز یك بار مشاهده می شود اما وسیع ترین آریباداها (به لحاظ تعداد لاك پشت هایی كه به ساحل می آیند) اغلب از اواخر بهار تا اوائل زمستان به وقوع می پیوندد. بزرگترین آریبادای ثبت شده تاكنون در نوامبر ۱۹۹۵ در منطقه اُستیونال در كاستاریكا به وقوع پیوسته است كه در آن و در طول تنها هفت شب، نیم میلیون لاك پشت برای تخمگذاری به ساحل آمدند!

Focus, Jun.۲۰۰۵
ترجمه: شهاب شعری مقدم

منبع : روزنامه شرق