چهارشنبه, ۱۹ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 8 May, 2024
مجله ویستا
ترجمه فارسی الرساله الشرفیه فی النسب التالیفیه
شماره کنگره : ۵۰۴۳ر۷ص/ ۳۱۹۷ ML
شابک : ۹۶۴-۸۸۰۲-۵۰-۵
رده دیویی : ۲۹۷.۴۸۷۸
تاریخ نشر : ۸۵۰۵۲۴
تعداد صفحه : ۲۱۶
نوبت چاپ : ۱
كتاب حاضر، ترجمه‌اي است از الرساله الشرقيه في‌النسب التاليفه تاليف صفي‌الدين ارموي كه از مهم‌ترين رسالات موسيقي جهان اسلام و از بنيادي‌ترين كتاب‌هاي مكتب منتظميه بشمار مي‌رود. به تصريح مترجم: اين رساله... در حدود سال 666 هـ ق تاليف و به شرف‌الدين هارون، فرزند شمس‌الدين محمد جويني، تقديم شده است... صفي‌الدين در رساله‌ي شرفيه ـ برخلاف كتاب الادوار ـ به شرح و نقد آراي فارابي (در كتاب الموسيقي الكبير) و ابن سينا (در كتاب شفا) پرداخته. و در مقدمه‌ي رساله به استفاده از آراي يونانيان نيز اشاره كرده است. بنابراين، گمان مي‌رود كه الرساله الشرفيه حاصل آشنايي صفي‌الدين با آثار و رسالات مكتب اسكولاستيك باشد. به ويژه، تاثيرات كتاب الموسيقي الكبير فارابي بر الرساله الشرفيه بسيار آشكار است. گرچه صفي‌الدين پاره‌اي از آراي فارابي را (علي‌الخصوص درباره‌ي ويژگي‌هاي صوت و نغمه) به نقد كشيده، اما به هرحال، تعاريف فارابي را دست‌مايه‌ي بحث خود قرار داده است. گذشته از آن، در برخي موارد مانند مبحث انتقالات و نيز ايقاع موصل و مفصل مطالب را عينا از فارابي نقل كرده و هم‌چنين، برخي مطالب كتاب الادوار نيز در رساله‌ي شرفيه تكرار شده است. كتاب، حاوي پنج مقاله با اين عناوين است: گفتاري درباره‌ي صوت و آنچه به آن مربوط است. و ترديدهايي در آنچه [پيشينيان] گفته‌اند، طبقه‌بندي نسبت برخي اعداد بر بعضي ديگر و استخراج ابعاد و نسبت آنها و مرتبه‌ي آنها از حيث ملايمت و تنافر و نام‌هايي كه براي آنها وضع شده است، افزون ابعاد به يك‌‌ديگر و كاستن بعضي از برخي ديگر و استخراج اجناس از ابعاد وسطي، ترتيب اجناس در طبقات عظمي و ذكر نسبت‌ها و اعداد آن و ايقاع و نسبت ادوار آن و اشاره به شيوه‌ي عملي استخراج الحان. گفتني است، تصوير نسخه‌ي خطي احمدالثالث به شماره‌ي 3460 كتاب‌خانه‌ي توپ قاپوسراي استانبول ـ كه در سال 1984 به كوشش اكهارد نويبائر در فرانكفورت چاپ شده ـ در لا‌به‌لاي صفحات كتاب، مقابل ترجمه‌ي فارسي آن گنجانده شده است.
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
pameranian.com
پیچ و مهره پارس سهند
تعمیر جک پارکینگ
خرید بلیط هواپیما
ایران آمریکا مجلس شورای اسلامی رافائل گروسی دولت سیزدهم دولت رئیس جمهور انتخابات محمد اسلامی رهبر انقلاب شورای نگهبان مجلس
هواشناسی شهرداری تهران سازمان هواشناسی تهران قتل پلیس حجاب آموزش و پرورش سیل سلامت شهرداری وزارت بهداشت
قیمت دلار قیمت خودرو خودرو مسکن حقوق بازنشستگان مالیات قیمت طلا ایران خودرو بازار خودرو بانک مرکزی بورس سایپا
نمایشگاه کتاب فضای مجازی تلویزیون نمایشگاه کتاب تهران سریال سینما سینمای ایران تئاتر دفاع مقدس کتاب موسیقی فیلم
اینوتکس دانشگاه آزاد اسلامی دانش بنیان
اسرائیل رژیم صهیونیستی جنگ غزه غزه فلسطین رفح حماس روسیه حمله به رفح چین ترکیه نوار غزه
فوتبال پرسپولیس استقلال لیگ قهرمانان اروپا لیگ برتر دورتموند ذوب آهن نساجی لیگ برتر فوتبال ایران لیگ برتر ایران بازی سپاهان
اپل سامسونگ آیفون گوگل ناسا مایکروسافت باتری فضاپیما
سازمان غذا و دارو آسم کمردرد بیماران خاص سبک زندگی زیبایی کاهش وزن بیمه